"do dólar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدولار
• للدولار

Dívidas astronómicas, várias guerras e uma acentuada desvalorização do dólar...
ارتفاع الديون الكبير، القرارات المزدوجة وانخفاض كبير لسعر الدولار.

O símbolo do dólar movimenta tudo.
علامة الدولار، علامة الدولار، علامة الدولار لديّ علامات الدولار واضحة على كل الصفحات

Ao contrário do dólar, a permuta não desvaloriza uma única percentagem.
على عكس الدولار المقايضة لا تنخفض بنسبة واحدة أبداً

De facto, um olhar rápido no histórico do valor do dólar vs oferta de dinheiro reflete este ponto definitivamente.
سيؤدي دائما إلى الحط من قدر العملة. وفي واقع الأمر ، فإن نظرة سريعة للقيم ا للدولار عبر التاريخ، مقابل العرض النقدي,

- Se comprares 100 milhões de dólares de dinares e estes atingirem o valor do dólar do Kuwait, terás...
اذا اشتريت 100000 من الدنانير وذهبت للكويت وحولتها للدولار, انت تنتظر

Andei a pensar, quero 40% em cima do dólar.
لقد فكرت في الامر سأخذ 40 سنتاً من الدولار

Com a queda do dólar e o aumento da inflação, já converti grande parte dos meus bens em ouro.
مع انهيار الدولار الأمريكي وارتفاع الأسعار قمت بالفعل بتحويل كمية كبيرة من ممتلكاتي للذهب

O inquérito do dólar dos Namorados tinha duas partes.
استبيان فالنتاين الدولار كان يتم على جزئين

Isso é importante porque iria aliviar as ridículas preocupações que os EUA possam ter de que os saques especiais possam desafiar o papel dominante do dólar nas finanças internacionais.
هذا أمر مهم لأن من شأنه أن يهدئ حسنًا، دعونا نقل، قد يكون لدى الولايات المتحدة مخاوف ساذجة من أنه يمكنُ لحقوق السحب الخاصة أن تنافس دور الدولار المهيمن في أي وقت في مجال التمويل الدولي.

É a razão primária, a razão do dólar.
انها خلاصة القول، خط الدولار.

E nos mercados europeus... a libra fechou perto do valor do dólar e do marco alemão
في التعامل التجاري الفاتر على أسواق العملات الأوروبية... أغلق الباون مختلطا ضد الدولار والعلامات الألمانية غربية.

A cotação do dólar canadiano não pode ficar abaixo de 0,6%.
أسهم الدولار الكندي لا يجب أن يهبط إلى أقل من 0.6 % درجة

Tinha uma camisola da cadeia e um grande saco com o símbolo do dólar.
خطاف في يده و كان يرتدي قميص المساجين المخطَّط‏ كان يحمل كيس كبير "$" عليه علامة الدولار

Sabemos que Pickleton vendeu o 99 a L.A. E temos aqui a marca do dólar dos E.U.A., e uma grande maçã o que nos leva a Nova Iorque.
نعلم ان "بيكليتون" باع 99 الى لوس انجليس وهنا اشارة الدولار والتفاحه الكبيره الذي يقودنا الى نيويورك

Ele tem aquele colar grande com o símbolo do dólar.
لديه القلادة الكبيرة مع علامة "الدولار" عليها

"Se os republicanos da Câmara continuarem este debate, espero que estejam dispostos a assinalar o fim do dólar como moeda de reserva global."
"فأتمنّى أنّهم مستعدّين لتحديد نهاية" "الدولار كعملة للمخزون المالي العالمي"

Há um forte desempenho do dólar, mantendo terreno apesar da votação do pipeline turco na ONU e das notícias do défice.
في الخارج، حيثُ نرى أن قوة سعر الدولار متماسك للغاية رغم التصويت على خط أنابيب تركيا في الأمم المُتحدة. وآخر أخبار العجز.