"do dale" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايل

Não consigo tirar da cabeça a imagem do Dale, caído no chão.
لا أستطيع الحصول على صورة دايل مجرد الكذب هناك من رأسي.

Pensa nisso. Não podemos contratar alguém novo para o lugar do Dale.
نحن لا نستطيع أخذ شخص ما جديد لحلّ محل دايل.

-Prova de que... o Gregg ordenou a morte do Bergstrom e do Dale.
إثبات بان جريج هو من دبر بقتل بيرجستورم و دايل.

Falares comigo sobre a Jen-K, é como falares sobre o Diabo na frente do Dale.
تحدثك معي بشأن جِين كاي كـ التَحَدُّث عن الشيطانِ أمام دايل.

Iam gostar de saber como esmagaste o avião do Dale e me perseguiste...
سيهتمون لسماع هذا .. لقد قتلت دايل وإتبعتني .

A mãe do Dale Turner morreu esta noite. Numa outra explosão.
ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجار الآخر

Deixa-me verificar o horário do Dale.
دعْيني أُتحقّقُ من جدولَ دايل.

Diga-me, por que é que ainda tem aquele atrasado do Dale a trabalhar para si?
.... اخبرنى , كيف يعقل انه مازال لديك هذا الاحمق دايل يعمل لديك

Eu e o velhote do Dale costumávamos plantar aveia neste bocado do leito.
انا ووالد *دايل* ا ان نزرع هنا فى الاسفل والاعلى

Bem, estaríamos agora a comer um bife de Pé Grande, se tu despachasses a matar aquele grande monstro cabeludo que anda a percorrer as terras do Dale.
اذا كنت قتلت هذا الوحش الذى يعبث بأرض * دايل * هناك

O que te disseram sobre o assassínio do Dale Gatheard?
ذلك بالضبط ما لم يقول حول القتل دايل Getheard ل ؟

Tem melhores reflexos do que os do Dale Earnhart Jr.
ردود أفعاله حالياً أفضل من دايل إرنهاردت) الابن)

O localizador do Dale outra vez?
مقتفي دايل مـرة أخرى؟

Obrigado. Estamos com o FBI. Estamos a trabalhar no caso do Dale Schrader.
شكراً، نحن من الشرطة الفيدرالية ونعمل على قضية (دايل شرايدر)

Visto termos de restituir as coisas do Dale, posso pelo menos espreitar o poster"galdéria com ferramentas"?
(بما أننا سنعيد أغراض (دايل هل أستطيع على الأقل رسم قذارة ـ على تلك السافلة التي في الصورة؟

Coloquei rastreadores em 10 carros dos tipos do Dale.
كما تعلمين , كان عليّ أن اضع اجهزة تعقب لسيارات رجال (دايل) العشرة

Neste momento a única forma de apanharmos a Becky é trocá-la pelo irmão do Dale.
في هذا الوقت , الطريقة الوحيدة التي سنخرج بها (بيكي) هي بتبادلها مع أخو (دايل)

Tens noção que a morte do Dale e o prisioneiro são coisas distintas?
-تدري أن موت (دايل) والسجين أمران متفرقان، صحيح؟

David, não deves lembrar-te da Kathy e do Dale Slaasted.
دايفيد) علىالأرجحلمتقابل) ( كاثي ) و ( دايل سلاستيد )

Vou pintar este celeiro com o sangue do Dale, a menos que saias, e largues essa maldita arma.
(سأرسم على الحظيرة بدماء (دايل الا اذا جئتي وسلمتي سلاحك