"do david" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديفيد
• لديفيد

Liga à secretária do David, ela não faz outra coisa.
اتصل بسكرتيرة ديفيد .. إنه الشىئ الوحيد الذى تفعله

És nosso médico há anos, mas eu e a Tish passámos pela galeria do David Frank há uma semana.
لقد كنت طبيبنا لسنوات ولكن مررنا أنا وتـش بمعرض ديفيد فراك في طريقنا لملاقاة كران قبل اسبوع

Agora, não vou dizer que o trabalho do David fosse muito comercial.
الان , لايجب عليا التظاهر اعمال ديفيد كانت ذات طابع اعلامى

De uma coisa, eu sabia. Eu sempre fui do David.
...أعرف شيئًا واحدًا ...أنا كنتُ مِلْكٌ لديفيد ليبدأ معى

Obviamente fomos vítimas das mentiras do David.
من الواضح أننا نحن الاثنتان ضحايا لديفيد

O AVC do David afectou-lhe o lado direito do corpo, e ele desenhou com a mão esquerda, assim como muitos outros.
السكتة التي تعرض لها ديفيد أثرت على الجزء الأيمن من جسمه، وقام بالرسم بيده اليسرى كما فعل الكثيرون.

Deixa-te disso acerca do David. Tens que esquecer.
لا يمكنك التصرف هكذا حيال ديفيد عليك ان تنسيه

Lamento ser eu em vez do David. Mas fica tudo em família.
اعتذر ان ديفيد ليس في مكاني، لكن العائلة تتكاتف لبعضها

Foi ideia do David eu sair contigo...
لقد كانت فكرة ديفيد ان اخرج معك يريد مساعدتك

Trataram das lacerações do David antes de ele chegar cá.
جروح ديفيد تم التلاعب بها قَبْلَ أَنْ يصلَ الي هنا

Líder, a mulher do David é muito bonita, não é?
أيها الزعيم زوجة ديفيد جميلة جدا أليس كذلك؟

...e pagou a fiança do David. Mas no relatório da policia não tem nada mencionado sobre a prisão do David.
وهو الذى دفع كفالة ديفيد لكن لا يوجد فى سجلات الشرطة شئ من ذلك

Senhor, assim que eu disse a ele que ele poder ser a próxima vitima do David, ele desmaiou.
ـ ماذا به؟ ـ عندما أخبرته بأنه ربما يكون ضحية ديفيد القادمة

Tu deste-me o arquivo do caso do David.
عندما أعطيتنى ملف قضية ديفيد قرأت أسماء الشهود

Mas esta manhã, quando eu li o relatório outra vez reparei na testemunha que falou a favor do David.
لكن عندما قرأت الملف مرة أخرى لاحظت شاهد واحد شهد لمصلحة ديفيد

Vou dizer-te a verdade. Tu amas o Vijay ele não é meu filho! Ele é filho do David!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

Julgamos que é a amante do David Brice ou do Scott Pritchard.
استعدّ لهذا. نعتقد بأنّها أمّا عشيقة ديفيد برايس أو عشيقة سكوت برتشارد

- Não precisamos do David. - Consegues fazer isto?
ـ لسنا بحاجة إلى ديفيد ـ أتستطيع أن تفعل هذا؟

A constante observação do David Larrabee não é reconhecida como profissão.
سابرينا - مراقبتك الدائمة لديفيد لاريبى عمل غير مقبول

Ela segurava-me no chão e obrigava-me a dizer: "Sou o gay do David Cassidy."
كانت تمسكني و تجبرني "على قول "أنا شاذ لديفيد كاسيدي

Juntamente com dois designers, Tolga e Christina, no meu escritório, pegámos numa faixa — muitos devem conhecê-la, tem cerca de 25 anos, é do David Byrne e do Brian Eno — e fizemos esta pequena animação.
لذا مع مصممين، كريستينا وتولقا، في مكتبي، أخذنا مقطع موسيقي-- من المرجح أن كثيرين منكم يعرفونه، حول 25 سنة، وهي لديفيد برين وبرين إينو-- وصنعنا هذه الرسوم المتحركة البسيطة.