"do debate sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجدال حول

Durante o período do debate sobre a estátua, eu tinha sonhos recorrentes sobre uma ave.
في زمن الجدال حول التمثال، كنت احلم أحلاماً مكررة عن طائر.

Estas três perguntas e a animosidade dos nativistas por detrás delas, conseguiram enquadrar os contornos gerais do debate sobre a imigração.
سأقترح أن هذه الأسئلة الثلاثة وعداء الوطنين وراءها نجحتا في صياغة أكبر المعالم فيما يخص الجدال حول المهاجرين.