"do dentista" - Translation from Portuguese to Arabic

• طبيب الأسنان
• طبيب الاسنان

É tipo uma broca do dentista que vai entrando e saindo?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

Tenho o depoimento do dentista - e a prova.
لديّ إفادة من طبيب الأسنان و كذلك الدليل.

Não é verdade... Não é verdade isto do dentista.
ليس صحيحاً ليس صحيحاً ما قلته عن طبيب الأسنان

E agora, alguém especial em seu lugar, temos a sua amiga querida, Connie White, recém saída da cadeira do dentista, de fazer uma endoscopia, e veio até aqui para cantar.
والآن، لدينا ضيفة لدعمها معنا الرفيقة كوني وايت كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح

- Toda a gente tem medo do dentista.
ـ سيد مونك الكل يخاف من طبيب الاسنان ـ ليس بهذا الشكل

Quando saía do carro, saiu do dentista uma mulher.
حين ترجل خرجت امرأة من عند طبيب الأسنان

Irrita-me como a broca do dentista.
إن ضحكاتكم تقطعني كأنها دريل طبيب الأسنان

Parece a sala de espera do dentista.
يبدو كأنه غرفة انتظار في عيادة طبيب الأسنان

Ao menos pensa Nas contas do dentista
على الأقل فكّروا في فواتير طبيب الأسنان.

Que culpa tem o desgraçado do dentista no meio disto tudo, a puta é a Malena, ela é que devia ser posta em tribunal.
ماذا سيفعل طبيب الأسنان المسكين مالينا العاهرة هي التي يجب أن تذهب للمحكمة

- Não sei bem. Ela estava a partir um carro com um taco quando saímos do dentista... e sabes, uma coisa levou a outra.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Tenho uma receita do dentista. Não posso ir para o ginásio.
معذرة لدي موعد مع طبيب الأسنان لا أستطيع ان أذهب إلى حصة الرياضة

Este material é altamente! É muito melhor que as revistas que eu trago do dentista.
هذا رائع ، إنها أفضل كثيراً من المجلات الكوميدية لدى طبيب الأسنان

Vou-te recompensar. Vou-te pagar a conta do dentista.
وأعتذر عن هذا، سأعوض لك سأدفع لك فاتورة طبيب الأسنان

Nunca vi coisa igual. do dentista, da hipoteca, da electricidade...
ولما أرى مثلها من قبل طبيب الأسنان ، الرهن ، الكهرباء

- Vai ao dentista. Ele tem medo do dentista.
إذهب إلى طبيب الأسنان إنه يخاف من طبيب الأسنان

Arranjei óxido nitroso do consultório do dentista. Foi fantástico.
أستعرت بعض النيتروجين من مكتب طبيب الأسنان, كان ذلك رهيباً حقّاً

Digamos que precisa lembrar-se da consulta do dentista, Segunda às dez da manhã.
حسناً، لنقلْ أنّك بحاجة لتتذكّر موعداً عند طبيب الأسنان يوم الاثنين الساعة الـ10:

O que acontece no consultório do dentista fica no consultório do dentista.
ما يحدث بمكتب طبيب الأسنان يبقى بمكتب طبيب الأسنان

É ele. É o homem do consultório do dentista.
انه الرجل ، الذي في عيادة طبيب الاسنان

Vai economizar o dinheiro do dentista. Sabem do que falo?
وفر بعض المال لفواتير طبيب الاسنان