"do depósito" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المستودع
• في المستودع
• من المخزن
• خزان الغاز
• من التخزين

Recolherão as armas do depósito antes da sortida.
ستحملون أسلحتكم... من المستودع قبل أن تتحركوا.

Assim que me informarem de que as varas foram retiradas do depósito, o visto e o dinheiro para a tua viagem estarão no teu quarto.
بمجد معرفتي أن قضبان الستائر... تحركت بأمان من المستودع, التأشيرة والمال سيكونا في غرفتك.

Te envei um email com a lista do depósito local onde os caminhões são checados. Você pode...
من المستودع المحلي حيث يدخل كل سائقي الشاحنات, أيمكنكِ...

Aqui diz que os agentes do depósito 8 deram sorte.
مكتوب هنا أن العملاء في المستودع الثامن كانوا محظوظين

Aquele túnel perto do depósito, leva a dois túneis. Um deles está cheio de água.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

Vimos as fitas do portão de entrada do depósito Little Creek.
لقد رأينا اشرطه الأمن من المخزن "العام لـ "ليتل كريك

Acho que o assassino as utilizou para retirar a gasolina do depósito.
أن قاتلنا استخدمهم لسحب البنزين من خزان الغاز

Uh, mais duas caixas a caminho do depósito.
صندوقين آخرين قادمين من التخزين

Se calhar é o mesmo SUV que foi visto a sair do depósito abandonado onde o Sam foi morto.
على الأرجح أنّها نفس السيّارة التي شُوهدت تخرج من المستودع حيث قتل (سام).

É um artefacto do depósito 12. Chester Moore Hall?
تلك قطعة أثرية من المستودع 12، (تشستر مور هول)؟

Olá. Sou o agente especial Pete Lattimer do depósito 13.
{\pos(192,200)} مرحباً، أنا العميل الخاص (بيت لاتيمر) من المستودع 13.

Então, 500 anos depois de vocês, do depósito 9, o colocarem no bronze, foi libertado.
إذاً بعد 500 عام بعد أن قمتم أنتم هنا في المستودع 9 بتغطيته بالبرونز، قد تحرّر.

Ocorreu-me que, se controlo o Depósito, e se tu fazes parte do depósito, então, eu controlo-te.
خطر لي أنّه بما أنني أتحكم في المستودع وأنتِ جزء منه... فيمكنني التحكم بكِ.

Este resíduo aqui é porque nós descalcificamos com água fria do depósito e não com água da torneira, lembras-te?
هذه الرواسب هي سبب شطبنا لها بالماء البارد من المخزن وليس ماء الصنبور، تتذكر؟

E agora? Pegamos os circuitos extras do depósito para repor?
إذن ما الأمر الآن، نأتي بدوائر بديلة من المخزن ونبدأ في توصيلهم؟

Posso trazê-las do depósito se quiserem.
يمكنني ان احضرهم من المخزن إن اردت لدينا وقت

Sei que é difícil segurar a galinha por cima do depósito.
نحن لا نستكشف أي وقود بديل ، مثل (الميثان) ، أنا أعلم أنه من الصعب أن تحمل تلك الدجاجة فوق خزان الغاز.

Mandei trazer do depósito.
كان لي ترعرعت من التخزين.