"do departamento da defesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وزارة الدفاع
• في وزارة الدفاع

Semanas após a minha entrevista na NPR, recebi um "email" do Departamento da Defesa.
وبعد بضعة أسابيع من تلك المقابلة، تلقيت رسالة إلكترونية من وزارة الدفاع.

Recentemente foi legislado que será criado um banco de dados que conterá os registos de saúde do Departamento da Defesa e os registos de saúde do Departamento dos Assuntos de Veteranos.
مؤخراً، شُرعت قاعدة بيانات ستوضع لتضم السجلات الصحية لكل من وزارة الدفاع وإدارة شؤون المحاربين القدامي.

Disse que antes de nos revelar o que quer que seja precisa de uma permissão especial do Departamento da Defesa.
قال أنه قبل أن يصرح بأي شيء فنحن في حاجة إلى تفويض خاص من وزارة الدفاع

Então se eu te contar tudo, usarás a tua influência a meu favor, junto do Departamento da Defesa?
حسنا, اذا اخبرتك سوف تستخدمي تأثيرك في وزارة الدفاع لصالحي

Uma administradora do Departamento da Defesa.
مديرة تكنولوجيا المعلومات في وزارة الدفاع

A minha visita foi autorizada pelo Wes Lawrence do Departamento da Defesa.
"زيارتي مصرّحة من قبل "ويس لاورينس من وزارة الدفاع

Nós na McLennen-Forster, não pudemos dar-lhes detalhes sobre o caso até recebermos a permissão apropriada do Departamento da Defesa.
(أننا في شركة (ماكلارين فورستر لم نكن لنعطيك أية تفاصيل في هذه القضية إلا بعد استلامنا التصريح المناسب من وزارة الدفاع

Ed Komisky, do Departamento da Defesa.
(إيد كومسكى) , من "وزارة الدفاع".

O Arthur está a liderar uma equipa na McQuaid Security, a analisar metadados do Departamento da Defesa e do DIA, a tentar encontrar uma ligação entre o Belenko e a unidade do Auggie.
"جعلت (آرثر) يقود فريق في منشأة "ماكويد يقومون بتحليل البيانات المستخلصة من وزارة الدفاع والشئون الدولية محاولةً إيجاد الرابط بين (بيلينكو) ووحدة (أوجي)

Um trabalhador do Departamento da Defesa com acesso de alta segurança foi morto.
موظف ذو صلاحيات كبيرة في وزارة الدفاع قد قُتِل