"do departamento do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قسم
• من وزراة
• من دائرة
• من مكتب اداره

Devia ser enviada lá outra pessoa sem ser você, do departamento do xerife para monitorizar a cena e sob nenhuma circunstância eles entrarão nessa caravana.
يجب أن ترسل شخصاً غيرك من قسم العمدة ليقوم بالإشراف على مسرح الجريمة و يمنع تحت أي ظرف بالدخول إلى المقطورة

Já tiveste o suficiente do departamento do Xerife?
{\fnAdobe Arabic}هل اكتفيتِ من قسم المأمور؟

O reactor em Hekmat foi desligado há 4 horas, os inspectores de armas estão no ar, e percebo que vai haver um anúncio do departamento do Tesouro.
المفاعل النووي في حكمت قد أغلق منذ أربع ساعات ومفتشين الأسلحه هما الآن في الجو سوف يكون هناك إعلان من وزراة الخزانه

Agente especial Beckman do departamento do Tesouro.
العميل الخاص (بيكمان) من وزراة الخزانة المالية

Uma pessoa do departamento do Estado chamada Samantha Pickering.
أحد ما من دائرة الولاية اسمها سمانثا بيكرينج

- Eu sou do departamento do Estado.
أنا من دائرة الولاية

Paul Woodruff, do departamento do Território e Minas.
"بول ودروف" من مكتب اداره المناجم في الجزيرة

Recebi uma chamada do departamento do Douglas no Princeton General.
(تلّقيتُ اتّصالاً من قسم (دوغلاس بمشفى (برينستون) العام

Hoje recebi uma chamada informal do departamento do xerife de Harlan.
(راي لان) (تلقيت نداء عاجلاً من قسم شرطة (هارلن هذا الصباح

Nós somos do departamento do Xerife do lago.
" نحنُ مُختصين من قسم الشُرطة "

Esta é a agente Graeme, do departamento do Xerife.
أنا الضابطة "جرام" من قسم الشرطة

Bom dia. Fala Marco Diaz, do departamento do Xerife de Monroe County.
صباح الخير، أنا (ماركو دياز) من دائرة شريف مقاطعة (مونرو)

Olha, tenho aqui um tipo, chama-se Paul Woodruff, do departamento do Território e Minas.
نعم, لديّ رجل هنا اسمه "بول ودروف" من مكتب اداره المناجم في الجزيرة يريد الدخول الى الجزيرة