"do desaparecimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختفاء
• اختفائه
• اختفائها
• باختفاء
• بإختفاء
• عن فقدانه
• عن فقدها
• لإختفاء

Também comprou um 38 usado depois do desaparecimento da Judy.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما

E se pudesse tentar saber onde estava... na noite do desaparecimento do Paul Allen, iria facilitar o meu trabalho.
وإذا كان يمكنك أن تكتب أين كنت ليلة اختفاء بول ألين سوف تسهل مهمتي كثيرا

Na noite do desaparecimento, na Biblioteca do Congresso.
ليلة اختفائه في مكتبة "الكونغرس"

O namorado da vítima estava na cidade no dia do desaparecimento, nas provas para uma equipa de basebol.
عشيق الضحية كان بالبلدة يوم اختفائها يجري اختباراً لفريق بيسبول في الدوري الثانوي

Então é suspeito do desaparecimento do médico?
اذن انت شخص متهم باختفاء الطبيب كان هناك جدال

Sou suspeito do desaparecimento da minha mulher?
هل أنا مُشتبه بإختفاء زوجتي؟

Se o fez, darei parte do desaparecimento à Polícia.
إذا فعل, فسوف أتصل بالشرطة و أبلغ عن فقدانه

Os pais queixaram-se do desaparecimento dela há duas semanas.
لقد أبلغ والديها عن فقدها من أسبوعين مضوا

É o sétimo aniversário do desaparecimento e há uma razoável expectativa de que o mundo vai acabar.
إنها الذكرى السابعة لإختفاء المفاجئ، وهنالك توقعات منطقية بالخارج بأن العالم سينتهي.

O Max e o Jesse não se falaram durante os dois anos antes do desaparecimento, e isso foi antes de eu aparecer na sua vida.
لم يتكلم ماكس و جيسي مع بعضهما لمدة سنتين قبل اختفاء ماكس و كان ذلك قبل أن أدخل أنا إلى حياته

Temos algumas das datas do desaparecimento das vítimas.
بأيّ حال، لدينا بعض تواريخ اختفاء بعض الضحايا

Os ambientalistas queixaram-se do desaparecimento de um estúpido pássaro.
اختصاصي البيئة يتسائلون عن سبب اختفاء بعض الانواع السخيفه

Na noite do desaparecimento, na Biblioteca do Congresso.
ليلة اختفائه في مكتبة "الكونغرس" كلا.

- antes do desaparecimento.
عانى من خسارة قبل اختفائه

Na noite do desaparecimento, sim, senhora.
ليلة اختفائه, نعم سيدتي

A videovigilância apanhou uma imagem dele, mesmo antes do desaparecimento.
التقطتْ كاميرا المراقبة صورةً له قُبيل اختفائها.

Manteve aquelas coisas todas durante estes anos, no caso de regressar. Nem sequer fez queixa do desaparecimento dela.
أحتفظ بتلك الاشياء كل هذه السنوات, في حال عادت,لم يبلغ عن اختفائها

A polícia lacrou o quarto dela, depois do desaparecimento, para evitar problemas.
طوقت الشرطة غرفة مولي بعد اختفائها ذلك من شأنه أن تكون منزعجة شيء.

Acho que ele está ligado ao caso do desaparecimento desta mulher.
أعتقد أنها تتصل باختفاء تلك المرأة

Mas isso não é estranho o suficiente, o tipo também é suspeito do desaparecimento da sua esposa em Nova York.
.. ليس هذا وحسب .. هذا الرجل أيضا مشتبه به باختفاء زوجته السابقة في (نيويورك)

Informação que seria útil durante a investigação do desaparecimento da srta.
المعلومات التي حصلت عليها، أثناء التحقيق بإختفاء السيدة (لاهاري)،

Três clientes, mulheres, deram queixa do desaparecimento.
ثلاثة زبونات أبلغن عن فقدانه.

Mas não apresentou queixa do desaparecimento dela até ontem.
صحيح ، ولكنك لم تُبلغ عن فقدها سوى الأمس ؟

O que pode ser a razão do desaparecimento das abelhas?
ما هو السبب المحتمل لإختفاء النحل؟