"do deserto e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحراء و

Excepto que nós a resgatamos do deserto, e eles não.
ماعدا أننا اخرجناها من الصحراء و هم لم يفعلوا

Chamava-se a si próprio o Mahdi, o Desejado, e juntou à sua volta as suas tribos do deserto, e proclamou a guerra santa.
سمى نفسه المهدى المنتظر و جمع حوله قبائل الصحراء و نادى بالحرب المقدسة

Um calor de 40 graus... nem uma porcaria de nuvem no meio do deserto... e 260 degraus incômodos.
و لا يوجد سحابة واحدة تعيسة بوسط الصحراء و 260 درجة غير متلائمة

Depois de ter seguido a Carter até ao fim do deserto e tentar detê-la?
بعد أن تتبعت كارتر خارجا إلى نهاية الصحراء و محاولتى لمنعها؟

...e ele estava a falar de umas pedras que se deslocam misteriosamente pelo chão do deserto, e pus-me a pensar nisso e achei que a causa óbvia seria...
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء و بدأت أفكر بالأمر

No meio do deserto e ainda sinto aquela frente fria.
وسط الصحراء و لازلت أشعر بتلك الواجهة الباردة