"do dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى المال
• المال من أجل
• إلى المال
• للمال من أجل

Preciso do dinheiro, para a Universidade. e estão a pagar bem, então tenho que ir.
أنا بحاجة الى المال يجب علي الادخار للدخول إلى الكلية.

- Precisava do dinheiro para abrir a minha loja.
نعم، أنا كنت بحاجة الى المال لفتح متجري

Disse que você precisava do dinheiro para seus país... para ajudá-lo contra os comunistas.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Não me digas que precisas do dinheiro para a droga.
لا تخبرنى بأنك تريد المال من أجل المخدرات

e preciso do dinheiro para o casamento e uma casa.
وأنا في حاجة إلى المال لدينا عرس و عن مكان للعيش فيه.

Até era bastante pobre e precisava do dinheiro para a família, por isso, começou a fazer provas pelo prémio monetário.
وقد كان بحاجة إلى المال لمساعدة أسرته لذلك بدأ يتسابق من أجل الحصول على الجوائز

Mas precisamos do dinheiro para outro hotel.
ولكنّنا بحاجة للمال من أجل الحجز بفندق آخر

Precisei do dinheiro para o velho show do pó.
أحتجت للمال من أجل بعض الحفلات القديمة

Precisava do dinheiro para um amigo.
أنا في حاجة الى المال لأحد الأصدقاء.

Disse-lhe que precisávamos do dinheiro para o bebé.
قلت له نحن في حاجة الى المال للطفل.

Mas preciso do dinheiro para pagar a renda.
لكنك لاتفهم، أنا بحاجة لهذا المال من أجل أن أدفع الإيجار.

Vais precisar do dinheiro para a tua defesa.
إنكي سوف تحتاجين المال من أجل الدفاع

Preciso do dinheiro para o futuro dele.
و أحتاج المال من أجل مستقبل الطفل

Não necessitaria do dinheiro para sair daqui.
لست بحاجة إلى المال لأخرج من هنا

Disseste que precisavas do dinheiro para os medicamentos.
قلت إنك بحاجة إلى المال لشراء الدواء

Disse que precisava do dinheiro para medicamentos.
قالت إنها احتاجت إلى المال لشراء الدواء .

Preciso do dinheiro para a Escola, está bem?
أ .. أحتاج للمال من أجل الجامعة، حسناً؟