"do divórcio dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن طلاق

Então, pensei que podíamos começar por falar do divórcio dos seus pais.
إذاً، اعتقد اننا سنبدأ بالحديث عن طلاق والديك.

Não fiquei com a certeza do nosso parentesco após saber do divórcio dos seus pais.
لم أكن متأكد حول تفرعك من العائلة بعد أن سمعت عن طلاق والديك.

Burt, estás-me a desmotivar ainda mais do que aquela menina de 6 anos a falar do divórcio dos pais
بربك يا بيورت, لقد جعلتني أشعر بالأسى عليك أكثر مما شعرت على تلك الفتاة ذات الست سنين التي كانت تتكلم عن طلاق والديها