Concedeu-te um perdão total, e vai reintegrar-te como Director do DOE. | Open Subtitles | لقد منحتك السلطة الكاملة وأعادة تعيينك كمدير لإدارة مكافحة الخوارق |
E a melhor forma de os combater é como líder do DOE. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لي لمكافحتهم ان اكون رئيس لادارة مكافحة الخوارق |
Apenas porque saí do DOE, não significa que não possa ir. | Open Subtitles | فقط لأنني ابتعدت عن ادارة مكافحة الخوارق لا يعني هذا انه لا يمكنك الدخول |
Mas, a função do DOE é proteger este mundo das ameaças extraterrestres. | Open Subtitles | ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية |
Entendo que a missão do DOE é capturar fugitivos extraterrestres, mas, essa missão terá que... se adaptar. | Open Subtitles | أعلم أن مهمة إدارة مكافحة الخوارق هي الإمساك بأي فضائي يخالف قوانين مجتمعنا ولكن هذه المهمة عليها أن تتكيف مع القانون الجديد |
No vagão da velocidade do DOE está atrás de ti. | Open Subtitles | مساعدك بعربة إدارة مكافحة الخوارق جاهز |
"Isto é fenomenal! Parece que foi feito por alguém do DOE." | Open Subtitles | "يا إلهي، إنها رائعة جدًا تبدو من صنع شخص بإدارة مكافحة الخوارق"! |
Mas não é o teu trabalho preocupares-te com a filosofia do DOE. | Open Subtitles | ولكنها ليست وظيفتك القلق حول أخلاقيات (إدارة مكافحة الخوارق) |
Não é com a filosofia do DOE aquilo que me preocupa. | Open Subtitles | ليست أخلاق (إدارة مكافحة الخوارق) التي أنا قلق بخصوصها |
Senhora, o Coronel Harper acabou de se demitir e nomeou um novo Director Executivo do DOE. | Open Subtitles | سيدتي، إستقال العميد (هاربر) للتو وقام بتعيين مسئول جديد عن إدرارة مكافحة الخوارق |
Ela já impediu que a libertação dos fugitivos de Fort Rozz do DOE. | Open Subtitles | (لقد منعت بالفعل هروب مساجين (فورت روز من إدارة مكافحة الخوارق |
Agente Danvers do DOE. | Open Subtitles | العميلة (دانفيرس) من إدارة مكافحة الخوارق |