"do espaço sideral" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفضاء الخارجي

A doença que os matou foi um vírus trazido do espaço sideral por um astronauta.
جاء من الفضاء الخارجي من قِبل أحد رواد الفضاء ــ هل أثر المرض علي البشر ؟

O que não é bom para o bebé é partilhar a minha casa com um alienígena assassino do espaço sideral.
ماهو غير جيد لطفلي هو مشاركة منزلي مع فضائي قاتل من الفضاء الخارجي

Todo o ouro recolhido vem do espaço sideral, de um período de há quase quatro mil milhões de anos,
كُل الذهب الذي تمَّ إستخراجه اتى من الفضاء الخارجي من زمن قبل حوالي أربعة مليار سنة.

Querem saber de adereços do espaço sideral.
يهتمّون بـ الدعائم الغبيّة من الفضاء الخارجي.

Eu queria ser astronauta, por isso tenho seguido constantemente as ferramentas disponíveis para monitorizar a Terra a partir do espaço sideral. Temos ferramentas incríveis, como temos aprendido, em termos de podermos seguir espécies etiquetadas ao longo dos seus ciclos de vida no oceano aberto.
أريد أن أكون رائد فضاء إذاً عليّ دائماً أن أتابع المعدات المتوفرة لمراقبة الأرض من الفضاء الخارجي وكوننا نملك أدواتٍ لا تصدّق كما تعلمنا اليوم كاستطاعتنا تتبع فصائل عبر دورة حياتها في المحيط المفتوح

Tornou-se muito óbvio que, se destruirmos estes locais silenciosos na Terra, ficaremos presos num planeta sem podermos olhar para fora, porque não conseguiremos compreender os sinais que chegam do espaço sideral.
وكان واضحا جدا أنه، إن دمرنا هذه الأماكن الصامتة على الأرض، سوف نكون عالقين على كوكب من دون القدرة على النظر إلى الخارج ، لأننا لن نكون قادرين على فهم الاشارات التي تأتي من الفضاء الخارجي.

Masao, sou um extraterrestre do espaço sideral!
ماساو، أنا فضائي أتيت من الفضاء الخارجي

Estamos a lutar contra alienígenas do espaço sideral.
نحن نقاتل فضائيين من الفضاء الخارجي

Palhaços Assassinos do espaço sideral? Zombies! ?
القاتل كلونس من الفضاء الخارجي ؟

Eu na realidade eu sou uma alienígena do espaço sideral.
هـُراء أنا كائن فضائي من الفضاء الخارجي

Coelhos-anões do espaço sideral.
ارانب صغيرة من الفضاء الخارجي

Eles pensam que o Sr. Monk é do espaço sideral.
(أنهم يعتقدون أن السيد، (مونك من الفضاء الخارجي

Sobre mim, Natalie? - Eu não sou do espaço sideral.
(تدور حولي، (ناتالي أنا لست من الفضاء الخارجي

Para eles será do espaço sideral.
ربما يكونوا من الفضاء الخارجي