E por vezes, uma das missões do espião era fazer desaparecer o inimigo. | Open Subtitles | لذا في بعض الأوقات مهمة الجاسوس هي جعل الجاسوس العدو |
Se é um trabalho do espião preciso de saber quem é e rápido. | Open Subtitles | إن كان هذا صنيعة الجاسوس فعلينا أن نعرف من وبسرعة |
Não tínhamos dito que a questão do espião não seria abordada? | Open Subtitles | نعم، إعتقدتُ بأنّنا قُلنَا حول أن أي شيء يخص الجاسوس ممنوع التحدث عنه، تَعْرفين ذلك؟ |
A reunião do subcomité do Senado é daqui a menos de uma hora e não vou entrar no Congresso sem o nome do espião. | Open Subtitles | جلسة الإحاطة مع اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ ستبدأ بعد أقل من ساعة و لن أجتمع مع الكونغرس بدون إسم الجاسوس |
A inteligência acabou com a nossa ideia do espião Chinês. | Open Subtitles | مديرية الإستخبارات القومية قتلوا فكرة الجاسوس الصيني |
O MI5 captou outro sinal do espião. | Open Subtitles | لقد التقطت المخابرات الحربية إشارة أخرى من الجاسوس |
Isto ainda é pela morte do espião e um primeiro pagamento por futuros serviços. | Open Subtitles | هذا من أجل قتل الجاسوس و عربون لقاء الخدمات المستقبلية |
Isto é pela morte do espião e um primeiro pagamento por futuros serviços. | Open Subtitles | هذا من أجل قتل الجاسوس و عربون لقاء الخدمات المستقبلية |
Por exemplo, a história do espião que tivemos na caserna. | Open Subtitles | مثل قصة الجاسوس الذى كان فى ثكنتنا |
Ele deu-lhe o nome do espião antes de morrer. | Open Subtitles | لقد أعطاها أسم الجاسوس , قبل وفاته |
O Chapel ainda anda à procura do espião. | Open Subtitles | لا يزال تشابل يحاول إيجاد الجاسوس. |
Usei-as para pressionar o Rove a revelar a identidade do espião. | Open Subtitles | استخدمتها لأضغط على روف ليكشف الجاسوس |
O ritual de acasalamento do espião. | Open Subtitles | آه، الرقص مع الجاسوس |
A Sierra foi retirada em segurança, quase, e tem a identidade do espião. | Open Subtitles | لقد تم استخراج (سييرا) بشكل آمن, بالكاد, و لديها هوية الجاسوس |
Sim? Quando soube que a Sierra foi retirada com a identidade do espião, todos nesta sala ficaram tensos. | Open Subtitles | عندما عرفت أن (سييرا) تم استخراجها و معها هوية الجاسوس, |
sobre a identidade do espião. | Open Subtitles | على هوية الجاسوس. |
APÓS DEZ DIAS DE DEPOIMENTOS O CASO do espião ABEL VAI A JÚRI | Open Subtitles | "بعد عشرة أيّام من جمع الأدلّة بدأت محاكمة الجاسوس (آيبل)" |
O DESTINO do espião NAS MÃOS DO JÚRI | Open Subtitles | "مصير الجاسوس في أيدي هيئة المحلّفين" |
Numa votação à porta fechada, o Tribunal Supremo confirmou a condenação do espião russo Rudolf Ivanovich Abel, cinco votos contra quatro. | Open Subtitles | "اليوم، خلال تصويت سري" "أكّدت المحكة العليا إدانة" "الجاسوس الروسيّ (رودولف إيفانوفيتش أيبل)" |