"do estacionamento" - Translation from Portuguese to Arabic

    • موقف السيارات
        
    • من الموقف
        
    • وقوف السيارات
        
    • موقف السيّارات
        
    • لموقف السيارات
        
    • لمواقف السيارات
        
    • لموقف سيارات
        
    Pois, estava a fumar um charro nas traseiras do estacionamento, era? Open Subtitles انت كنت منتشى فى موقف السيارات الخلفى، أليس كذلك ؟
    Foi reportado o roubo de um carro do estacionamento do restaurante... Open Subtitles تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء
    Então, como é que ele saltou do estacionamento para dentro. Open Subtitles حسناً، إذاً كيف قفز من الموقف إلى داخل المطعم؟ الأبواب كانت مغلقة؟
    Na noite a seguir, ela foi a um restaurante perto de sua casa e roubou um carro do estacionamento. Open Subtitles لاحقاً، الليلة التالية ذهبت الى مطعم قرب منزلكِ في ايفون وسرقت سيارة من الموقف
    E o Ryan do estacionamento. Open Subtitles وريان، وقوف السيارات. هناك دائما الكثير من وقوف السيارات خارج.
    Não há câmaras na área VIP do estacionamento da pista de corridas. Open Subtitles لمْ تكن هناك كاميرات في موقف السيّارات لكبار الشخصيّات في مضمار السباق.
    Esquece. Nem te podes aproximar do estacionamento. Open Subtitles انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات
    Que irritante,não é? Estamos a demorar tanto tempo a sair do estacionamento. Open Subtitles عظيم انه حقا يأخذ وقتا طويلا للخروج من موقف السيارات..
    Ele vai falar com Merrick antes de sairmos do estacionamento. Open Subtitles سيتحدث مع ميرك قبل أن نغادر موقف السيارات
    Vais atropelar-me no meio do estacionamento com todas estas pessoas a ver? Open Subtitles ستصطدمين بي في منتصف موقف السيارات مع وجود كل هؤلاء الناس ؟
    Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento. Open Subtitles اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات
    Saiu do estacionamento, a três quarteirões. Open Subtitles على اليسار خارج موقف السيارات على بعد 3 شوارع.
    Olha, dá uma olhada naquele lado do estacionamento Open Subtitles اذهب الي ذلك الجانب من الموقف
    É o homem do estacionamento. Open Subtitles -هذا الرجل من الموقف .
    Não é nada de pessoal, mas sentia-me melhor se a Fausta tratasse do estacionamento. Open Subtitles لا شئ شخصى ولكنى احس بشعور افضل اذا فاستو تعاملت مع وقوف السيارات
    É a câmara do estacionamento na Hill Street, no centro. Open Subtitles هم على كاميرا الأمن في هيكل وقوف السيارات على شارع هيل، وسط البلد.
    -Na caixa castanha do estacionamento. Open Subtitles -من الصندوق البنّيّ قرب موقف السيّارات
    Vão para o Piso 4 do estacionamento. Open Subtitles إنهم ذاهبون إلى الطابق الرابع لموقف السيارات
    - O Santo Graal do estacionamento. Open Subtitles نعم، الكأس المقدّسة لمواقف السيارات
    Vista limpa do estacionamento. Open Subtitles منظر واحد لموقف سيارات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more