Estão a verificar através do FBI e da Interpol. | Open Subtitles | لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى |
Se eu te mandar por mail as impressões, quanto tempo vai demorar até as cruzares com as bases de dados do FBI e da CIA? | Open Subtitles | للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟ |
Achamos que ele raptou a agente do FBI e a segunda mulher que diz que viu, e possivelmente mais. | Open Subtitles | نعتقد أنه هو من إختطف عميلة المباحث الفيدرالية... و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ... ... |
Milhares de nomes do FBI e detalhes de contactos divulgados há alguns meses. | Open Subtitles | آلاف من أسماء رجال المباحث الفيدرالية و معلوماتهم تسربت منذ عدة شهور |
Lembras-te de quando eu apareci em tua casa com aquele crachá do FBI e te enganei totalmente? | Open Subtitles | تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟ |
Esteve na lista de procurados do FBI e da Interpol nos últimos 6 meses. | Open Subtitles | وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر |
Parece que foi entre um agente do FBI e o seu informador. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كانت بين عميل لـ"المباحث الفيدرالية" و ساقٍ |
O Tobias disse que está a tratar do FBI... e que os funcionários têm tudo controlado. | Open Subtitles | قال (طوباياس) أنه سيتولى أمر المباحث الفيدرالية و الموظفين يسيطرون على كل شيء |
Uma equipa de agentes do FBI e detectives da cidade de Nova Iorque está a tentar resolver o maior roubo na história dos Estados Unidos. | Open Subtitles | فريق عمل من المباحث الفيدرالية و محققيّن* (*.نيويورك ) يحاولون حل لغز مُرتكب هذه السرقة |
Amanhã, a AllSafe vai receber uma visita do FBI e do Comando Cibernético dos EUA. | Open Subtitles | غداً، (أولسيف) سوف تحصل على زيارة من المباحث الفيدرالية و القيادة الإلكترونية الامريكية |