"do flint" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلينت

Os Bastards averiguaram que foi alguém do grupo do Flint.
اكتشف الأوغاد بأنّه أحد أفراد طاقم فلينت

Os Bastards averiguaram que foi alguém do grupo do Flint.
و قد علم الأوغاد أنه من احد طاقم فلينت

De muito. Ligamos para o beeper do Flint.
سيفيد هذا كثيرا يمكننا أن نتصل بجهاز "فلينت"

Quando desembarcarmos, passai palavra aos homens que eu preciso do Flint vivo.
‫عندما نرسو، انشر الخبر إلى الرجال ‫إنني بحاجة إلى (فلينت) حياً

Que é o que tenho de fazer, se ficar do lado do Flint,
وهذا ما يجب فعله للوقوف بصف فلينت

Que a razão pela qual a tripulação do Flint nunca foi avisada da barricada no porto não foi por o Sr. Featherstone não ter avisado...
قال بأن سبب ما حصل لأسطول فلينت وبأنه لم يتم تحذيره بشأن الحاجز الذي أعاقه في الميناء لم يكن بسبب أن السيد فيذرستون لم يُعتمد عليه بإرسال التحذير

O que aconteceu depois do Flint nos deixar à deriva?
ماذا حدث بعد ما (فلينت) ألقى بنا نحن المُخلصين بالبحر؟

Acho que é atrás disso que a tripulação do Flint andava.
أظن انه ما كان يسعىَّ إليه طاقم (فلينت).

Escudeiro Trelawney, aquele era membro da tripulação do Flint.
سكوير (تريلاوني)، أنه أحد أفراد طاقِم (فلينت).

Agora já sabe que somos a tripulação do Flint.
الأن أنت تعرف أننا طاقِم (فلينت) القديم.

Não sou homem suficiente para dizer que negociei com o furioso doutor esta manhã, e com astúcia de um capitão, consegui o mapa do Flint?
ألستُ رجل كفاية لأقول عندما جاء الطبيب العنيف وتناقشنا صباحاً، لقد قُمت بخدعة قباطين، وأستحوذت على خريطة (فلينت)؟

Eu e o papagaio estávamos a pensar, que não queremos um rapaz com a imagem comprometida por defender alguém da tripulação do Flint.
أنا والببغاء فكرنا، لا نُريد فتى ذو آفاق يتم تلويثه بالحديث لأحد أفراد طاقِم (فلينت).

A cabra da sra. Barlow que supostamente olharia por vós, é problema do Flint.
(بارلو) العاهرة التي كانت من المفترض أن تراقبك، تلك مشكلة (فلينت)

Assim que o Dufresne expuser todas as mentiras do Flint, a tripulação vai querer respostas suas também.
بمجرد أن يفضح (دوفرين) جميع أكاذيب (فلينت) سيريد الطاقم الإجابات منك أيضًا

Sabes se alguém da tripulação do Flint veio até ao bordel, desde que vieram para a praia?
) على حد علمك، هل أي أحد من طاقم (فلينت) أتى إلى بيت الدعارة بعد وصلهم إلى الشاطئ؟

Fica do lado do Flint, implora-lhes para ficares com o que já é teu, mostra-lhes essa fraqueza, e acabarás por sofrer o resultado que sempre quiseste evitar.
قفي مع (فلينت)، توسلي له كي يدع ما هو لكِ أساساً أريه ضعفكِ،

Se duvidarmos da capacidade das promessas do Flint, se duvidarmos que ele é homem para nos salvar, então tu, eu e mais oito homens teremos outra opção.
إذاشكننا.. بقدرة (فلينت) بالقيام عما وعد به، إذا شكننا بأنه هو الرجل الذي سينقذنا

Estava tão apaixonada por um homem, chamado Logan, da tripulação do Flint, que começaram uma vida juntos em Providência.
لأجل الحب، كما يقولون رجل من طاقم (فلينت) (رجل اسمه (لوغان، أنهما قد بدا حياة سوياً في (بروفيدانس)

Um membro da tripulação do Flint, com o conhecimento do paradeiro do ouro do L'Urca, entra na estalagem dela.
عضو من طاقم (فلينت)، بمعرفة عن مكان ذهب الـ (أوركا) دخل إلى نزلها