"do gerador" - Translation from Portuguese to Arabic

• المولد
• مولد

Posso ter falado do gerador a mais algumas pessoas.
أظن أنني ذكرت أمر المولد الكهربي لبضعة أشخاص

Talvez deva dar uma mão na reparação do gerador.
ربما يتعين عليَّ أن أساعدهم بإصلاح ذلك المولد.

Há uma velha "pick-up" do outro lado do gerador.
هناك مستّقبل قديم في الجانب الأخر من المولد

A sua nova missão é supervisionar o desenvolvimento do projecto do gerador de naquahdah russo.
مهمتك الجديدة التي ستشرف عليها برنامج مولد الناكوداه الروسي

Agora... tenho de ligar os circuitos que vão convencer a resistência do gerador do escudo a transformar a sobrecarga eléctrica em energia utilizável.
الان احتاج الي ادارة الانظمة الثانوية حيث ستربط الحاجز الي مولد الدرع لتخفيف الطاقة الخام الي مولد للدرع

A função do gerador é maximizar a probabilidade de enganar o discriminador para que este julgue que os áudios e vídeos sintéticos que está a criar são, de facto, verdadeiros.
وفي الواقع، إن مهمة الشبكة المولد هي رفع الحد الأقصى من احتمالية أن تُخدع شبكة أداة التمييز باعتقاد أن الفيديو والصوت الاصطناعيين اللذان تصنعهما حقيقيان في الواقع.

Os rolamentos do gerador estão prestes a se queimar.
المحامل في المولد على وشك أن يحرق بها.

Apenas um. A verdade é que estamos a dever-lhes a tecnologia do gerador, e tudo o resto que descobrimos usando o portal.
النقطة هي أنك تدين لهم بتقنية المولد على أية حال

Major, a transferência do modelo do gerador está quase concluída.
رائد * أنا تقريباً أنتهيت من تحميل تصميم المولد

A entidade pode passar pelo portal, uma vez consumida a energia do gerador.
الكائن قد يذهب عبر البوابة بمجرد أن يسحب كامل طاقة المولد

A ideia do gerador naquadah foi muito boa. Bom trabalho.
. خطة المولد كانت ذكية جداً . عمل جيد

Então, é para isto que tens andado a poupar a energia do gerador?
هذا مايجب ان تحاول ان تخصص حصة من طاقة المولد.

A sala do gerador deve estar bem à frente, uns 90 metros.
ينبغي أن تكون غرفة المولد مباشرة أمامكَ، حوالي 90 متراً

Só espero que alguém cá chegue antes do gerador ficar sem combustível.
آمل أن يأتى أحد إلى هنا قبل أن ينفذ الجاز من المولد

Fora do campo, perto do gerador de energia.
من الخارج في الحقل عندما كنت أملأ المولد

O homem que trata do gerador também podia tratar do seu.
الشخص المسؤل عن المولد يمكنه العنايه بمنزلك.

Mas não é tão fácil, porque a baleias tamanho do gerador tem este específico autotrioga.
حسنا , انها ليست بهذه البساطه لأن المولد , لديه يعتمد على الحسابات السمعيه

Certifique-se a seccionadora de isolação na frente do gerador está desligado.
" و تأكد ان المفتاح الذي في أمام المولد مغلق"

Não autorizou a substituição do gerador, quis poupar dinheiro para a máquina de RM.
أنت لم تخوّل بشراء مولد إحتياطي لحفظ المال لجهاز الرنين المغناطيسي الجديد

Major Sheppard, há problemas na Estação do gerador Um.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

E não podemos livrar-nos do gerador de ruído branco, porque não estamos no avião.
بسبب مولد الضوضاء البيضاء ونحن لا نستطيع التخلص من مولد الضوضاء البيضاء