"do governo dos estados unidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
• للحكومة الأمريكية

Em nome do governo dos Estados Unidos, irei comandar este avião.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Em nome do governo dos Estados Unidos eu confisco este balão.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا

Havia muitos antigos fornecedores do governo dos Estados Unidos, que em tempos tinham trabalhado para a Unidade de Operações Remotas, e que descreviam com grande pormenor nos seus currículos o que haviam feito nos seus anteriores empregos.
هناك العديد من المقاولين السابقين للحكومة الأمريكية والذي في فترة ما عملوا في وحدة التشغيل عن بعد, والتي تم وصفها بشكل مفصل في سيرهم الذاتية. وماالذي قاموا بمزاولته في تلك الوظائف.

E foi então que me tornei propriedade do governo dos Estados Unidos.
وحينها أصبحت ملك للحكومة الأمريكية

És agora convidado do governo dos Estados Unidos.
أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية

Mas como amigo do governo dos Estados Unidos, estou certa que reconhece a importância que depositamos em localizar os fundos do Louis Tobin.
.. ولكن كصديق للحكومة الأمريكية فأنا متأكدة أنك تعرف أهمية (تحديد مكان أموال (لويس توبن