Estou a receber sinal forte do transmissor do Gredenko. | Open Subtitles | تصلنى إشارة صوت نقية (من جهاز إرسال (جريدنكو |
Espera um minuto, que diz este ficheiro com o nome do Gredenko? | Open Subtitles | انتظرى, ماذا عن هذا الملف المكتوب عليه إسم (جريدنكو)؟ |
Estamos a seguir a assinatura do isótopo que está a ser emitida do braço do Gredenko. | Open Subtitles | نحن نرى التوقيع الصادر (من الجهاز بذراع (جريدنكو |
Se não são do Gredenko, de quem são? | Open Subtitles | (اذا لم يكونوا رجال (جريدنكو اذاً فهم رجال مَن؟ |
A Marilyn Bauer está bem, e ela deu-nos a localização do Gredenko. | Open Subtitles | ماريلين باور) فى أمان) (وقد اعطتنا موقع (جريدنكو |
Sr. Buchanan, não há sinais do Gredenko ou de alguém. | Open Subtitles | (سيد (بيوكانان لم نجد (جريدنكو) أو أى شخص |
Terias tratado do Gredenko antes disto sair fora de controlo. | Open Subtitles | كنت لتتولى أمر (جريدنكو) قبل أن يخرج كل شىء عن السيطرة |
Dá-me a informação que quero para eu ir atrás do Gredenko, ou posso matá-lo e vou garantir que o Gredenko saiba. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطينى المعلومات التى أريدها (وأذهب لأقبض على (جريدنكو أو يمكننى أن أقتلك (وسأحرص أن يكتشف (جريدنكو |
Dê-lhes a localização do Gredenko e informe-os do curto espaço de tempo. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بوحدة مكافحة الإرهاب (أريدك أن تعطيهم موقع (جريدنكو وتخبرهم بالإطار الزمنى |
E estamos a seguir a assinatura isotópica emitida do braço do Gredenko. | Open Subtitles | ونحن نتبع التوقيع (الذى يصدر من ذراع (جريدنكو |
Cortaram o braço do Gredenko. | Open Subtitles | (لقد قطع ذراع (جريدنكو ! ريان), ادخل رجالك حالاً) |
Tenho a verdadeira morada da casa do Gredenko. | Open Subtitles | حصلت على العنوان الصحيح (لمنزل (جريدنكو |
Ele vai telefonar ao meu pai, e dizer-lhe que te tem, mas tu não lhe vais dar a localização do Gredenko até ele te levar a ver o teu filho. | Open Subtitles | سيتصل بأبى ويخبره أنه امسك بكِ ...(ولكنكِ لن تعطيه مكان (جريدنكو |
Vais juntar outra equipa, para ir atrás do Gredenko? | Open Subtitles | هل تحشد فريقاً آخر لقتل (جريدنكو)؟ |
Tenho andado à procura do Gredenko desde essa altura. | Open Subtitles | أنا أبحث عن (جريدنكو) منذ ذلك الحين |
Ele deveria estar checando a linha telefônica do Gredenko. | Open Subtitles | يُفترض أن يتفقّد خط (جريدنكو) الأرضى |
Você precisa do Gredenko para achar o Fayed. | Open Subtitles | اذاً أنت تحتاج (جريدنكو) لتجد (فايد) |
Ele tem sido o contato do Gredenko por anos. | Open Subtitles | لقد كان همزة وصل (جريدنكو) لسنوات |
Quando soubemos do Gredenko, Jack, eu mesmo liguei para o consulado. | Open Subtitles | عندما علمنا بخصوص (جريدنكو) يا (جاك)... اتصلت بالقنصل بنفسى |
Precisa do Gredenko para encontrar o Fayed. | Open Subtitles | اذاً أنت (تحتاج (جريدنكو) لتجد (فايد |