"do grego" - Translation from Portuguese to Arabic

• من اليونانية
• من اليونان

Portanto, por acordo, criaram uma regra em que aproveitaram o som CK, o som "k", do grego clássico na forma da letra K.
وهكذا بالاتفاق، قامو بإنشاء قاعدة قاموا من خلالها باستعارة صوت السين والكاف، صوت "ck"، من اليونانية الكلاسيكية على شكل حرف كاي.

Então arranjei uma alternativa, que é "sitopia", do grego antigo, "sitos" para alimento, e "topos" para lugar.
لذا أتيت ببديل هو سيتوبيا , من اليونانية القديمة سيتو = غذاء, و توبيا = مكان

A própria palavra vem do grego "atomos", que significa "indivisível".
أعني أن الكلمة نفسها تأتي من اليونانية "ATOMOS" مما يعني تجزئة.

Vem do grego e significa 'estrela má'.
كلمة أتت من اليونان بمعنى : نجم سئ "Bad star "

"Maratona", vem do grego e quer dizer corrida muito longa.
ماراثون" ، يا (بونز) ، إنّها آتية من اليونان معناها لمدى طويل جداً

Acham que foi por acidente que a palavra "histeria", do grego "hysterikos", que significa "útero", foi originalmente concebida como uma queixa puramente feminina?
هل تعتقد أنه من الواقع حدوث كلمة "الهستيريا" من اليونانية تعني الرحم صمم أصلا كما شكوى الإناث بحتة؟

"Gnóstica", do grego "gnosos," conhecer, e, novamente, com o prefixo "A" significa não saber, ou mais precisamente, duvidar da existência de um ser supremo.
غينوتك" من اليونانية" غنوسوس" معرفت" و مجدداً مع السابقة "أي" هذا يعني أن لا تعرف و بشكل دقيق أكثر, أن تشك بوجود كيان خارق للوجود

Mas criaturas como o tardígrado, também conhecido por urso-d ‘água, ultrapassam esta restrição com um processo chamado anidrobiose, uma palavra que vem do grego e significa "vida sem água".
ولكن المخلوقات كبطيء المشية، والذي يعرف أيضًا باسم دب الماء، تتغلب على هذا التقييد بعملية تدعى (أنيدروبيوسيس)، من اليونانية بمعنى الحياة بدون ماء.