Então, o que acontecerá? E se eles chegarem para sugar os nossos oceanos por causa do hidrogénio? | TED | والان ، ماذا سيحدث ؟ ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين ؟ |
Portanto, estamos muito entusiasmados com o futuro do hidrogénio. | TED | ولذلك نحن متحمسون جدا لمستقبل الهيدروجين |
Às 18h30, a temperatura começou a descer abaixo da do hidrogénio líquido. | Open Subtitles | عند السادسة والنصف مساءاً، بدأت درجة الحرارة بالإنخفاض أدنى درجة سائل الهيدروجين. |
porque, ao fim ao cabo, tínhamos entrado no jogo das pessoas do hidrogénio que nos tinham mostrado tantos dos truques ao longo dos anos. | Open Subtitles | مع أن الأمر حتى مُشوش فبعد ذلك كله اقتحمنا لعبة أصحاب الهيدروجين الذين أطلعونا على حيل كثيرة على مر السنوات. |
O hélio, as cinzas de 10 mil milhões de anos de fusão do hidrogénio, acumular-se-á no núcleo. | Open Subtitles | الهيليوم, رماد عشرة مليار سنة من إندماج الهيدروجين بُنيَ في القلب |
O seu núcleo é um único protão, o que faz do hidrogénio o elemento número um. | Open Subtitles | نواتها تتألف من بروتون واحد وهو ما أعطى الهيدروجين رقم واحد |
Pensem nisto: Com excepção do hidrogénio e de algum hélio, o chão que pisamos, o ar que respiramos, nós próprios, tudo é feito de átomos que foram criados no interior das estrelas. | TED | فكر في هذا: باستثناء الهيدروجين وبعض الهيليوم، الأرض التي تمشي عليها، الهواء الذي تتنفسه، كل شيء هو مصنوع من ذرات تكونت داخل النجوم. |
Em enorme contraste com os milhões de anos necessários para a transformação do hidrogénio em hélio, a criação dos elementos mais pesados numa supernova ocorre apenas em segundos. | TED | على نقيض ملايين السنين التي يتطلبها تحويل الهيدروجين إلى هيليوم ، فإن تشكيل العناصر الأثقل في السوبرنوفا يحدث بثوانٍ فقط. |
A beleza do hidrogénio é que pode vir de muitas fontes diferentes: pode vir de combustíveis fósseis, pode vir de qualquer forma que consiga criar eletricidade, incluindo energias renováveis. | TED | الجميل فى الهيدروجين هو إمكانية الحصول عليه من عدة مصادر مختلفة يمكن أن يأتى من وقود الحفريات أو عبر أي طريقة يمكنك أن تولد بها كهرباء بما فيها مصادر الطاقة المتجددة. |
Na verdade, é uma foto do espetro do hidrogénio. | TED | هذه صورة للطيف الضوئي لعنصر الهيدروجين |