"do homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الرجل
• للرجل
• عن الرجل
• من رجل
• الإنسان
• بالرجل
• والرجل
• من الشخص
• مع الرجل
• على الرجل
• حول الرجل الذي
• مثل الرجل
• الرجل العظيم
• الرجل صاحب
• الرجلَ

Sim, ouve o conselho do homem invisível, Theo, e mantém a distância.
نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة

O pessoal médico que recolheu amostras de sangue do homem nunca lhe chegou a dizer para que eram os testes.
الشخصية الطبية التي اخذت عينات من الرجل لم تخبره بالفعل عن الفحوصات التي يجرونها.

Fomos criminosos quando nos tornámos prisioneiros do homem que salvámos.
نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون

Gostaríamos de vos dar um perfil do homem que procuramos.
نرغب بتقديم وصف تقريبي للرجل الذي نبحث كلنا عنه

Sr. Archer, sei que não parece ser o momento certo mas você pode dizer qualquer coisa a mais do homem que o atacou?
سيد آرشر , أعلم أن هذا ليس وقتا مناسبا لكن , هل يمكنك إمدادنا بأي معلومات أكثر عن الرجل الذي هاجمكم؟

Acho que recebi uma visita do homem da Marlboro.
أظن أنني حظيت بزيارة من رجل السجائر الشهير

Tudo o que existia antes da intervenção do homem é nativo.
حسناً، كل ما هو موجود قبل تدخل الإنسان هو محلي.

Devemos libertar-nos do homem que nos deu a serpente.
لابد أن نتخلص من الرجل الذىأعطاناالثعبان.

Bem, a Nancy e o homem foram para um canto sossegado do hall e conversaram juntos por alguns momentos até que ouvi um grito zangado do homem e vi-o sair a praguejar, com os punhos no ar.
بالقاعة وتحدّثوا سوياً لبضعة لحظات قبل أن أسمع صيحة غضب صادرة من الرجل

Percebeu que se pode tirar o "shar-pei" do pénis, mas nunca se pode tirar o cão do homem.
لقد ادركت انك تستطيع إخراج كلب الـ شار بي من العضو ولكنك لا تستطيع ابداً إخراج الكلب من الرجل

Pena, da parte do homem que me vende os Marllboro lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

lhe perguntem a qualquer mulher o que qualidade lhe atrai mais do homem.
اسأل إي إمرأة ما هو الشي الوحيد والأكثر جاذبية من الرجل بالنسبة لك

Não compreendo. Espere um segundo. Você estava no quintal do homem?
أنا لا أفهم، إنتظري ثانية أنتِ كنت بالفناء الخلفي للرجل

Presumo que não ficou com os dados do homem que lhos vendeu.
لا أفترض أنكَ سجلت رقم الهوية للرجل الذي باعكَ هذه الأغراض؟

Consegue a descrição do homem que pagou ao motorista?
هلا حصلتِ على وصفٍ للرجل الذي دفع للسائق؟

As ameaças e exigências, foram enviadas para o telemóvel do homem.
التهديدات والمطالب على حد سواء أرسلت إلى الهاتف الخليوي للرجل

Estamos à procura do homem que fez este vídeo.
نبحث عن الرجل الذي قام بتصوير هذا الفيديو.

Dis-me, o que sabes do homem que era dono desta fazenda?
أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟

"É mais fácil desnaturar plutónio "do que desnaturar o espírito maligno do homem."
من الأسهل أن تفسد البلوتونيوم من أن تفصل روح شريرة من رجل

"Esta relação, criada por Deus na época da inocência do homem...
لأن الزواج من تأسيس الإله قبل أن تفسد الخطيئة الإنسان

Uma mulher não faz isso se não gostar do homem.
إذن لا تلعبي دور السيدة التي لا تهتم بالرجل

Uma série de banda desenhada que vive e respira, mas que, ao contrário do Homem-Aranha e do homem de Ferro, eles conseguem mesmo fazê-lo, e vamos mostrar-lhes isso hoje.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

Sim, é do homem ao meu lado que eu gosto.
أريد الزواج من الشخص الذي بجانبي. سألتني.

É muito mais saudável do que pretender ser o benfeitor do homem que te tentou matar.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

Alguma pista do homem que a estava a seguir?
أيّ خيط على الرجل الذي قالت أنّه يُلاحقها؟

Ele sabe do homem do tiroteio do restaurante.
يعرف حول الرجل الذي إختفى من إطلاق نار المطعم.

Porque todos querem o mesmo título do homem que tem as 5 mil ogivas nucleares, etc.
جميعا لأنهم يريدون أن يبدوا مثل الرجل الذي يمتلك 5,000 رأس حرب نووي، إلخ.

Ela é a grande mulher atrás do homem, não é?
إنها المرأة العظيمة خلف الرجل العظيم ، أوليس كذلك؟

Resolvi vir ver se a Alexis se lembra de mais alguma coisa acerca do homem dos esboços.
هاي، جئت لارى ان كانت الكسيس تتذكر سيئا اي شيء جديد حول الرجل صاحب الصورة

Foi mais além e queimou a cara do homem.
تَذْهبُ الساحة الإضافية وأنت تُحرقُ وجهَ الرجلَ.