Parece que ainda andam à procura da mulher do Hudson. - Sim. | Open Subtitles | يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم |
Achamos que, pelo menos, um dos nossos sujeitos ou é um hóspede do Hudson Street Hotel ou talvez trabalhe lá. | Open Subtitles | نظن ان على الاقل احد الجناة اما انه ضيف في فندق شارع هدسون او ربما موظف هنا |
Eu também vi cassetes de vigilância do Hudson Street Hotel dos dias dos dois homicídios, e nada. | Open Subtitles | نظرت كذلك الى كاميرات المراقبة لفندق شارع هدسون في الأيام التي حصلت فيها الجرائم ولم اجد شيئا |
O homem que costumava trabalhar para a Companhia da Baía do Hudson, e agora anda a roubá-los. | Open Subtitles | من إعتاد العمل لشركة خليج هدسون والآن يسرق منهم؟ |
O lorde Benton, a Companhia da Baía do Hudson, podem desaparecer do mapa. | Open Subtitles | لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة |
"O Thomas e eu chegamos a Rondout, um posto de troca holandês na beira do Hudson. | Open Subtitles | "وصلت أنا وتوماس الي رونداوت "محطة تجارية هولندية على ضفاف هدسون |
Pouco depois do encontro deles à porta do Hudson Playhouse, | Open Subtitles | (بعد فترة وجيزة من لقائهما خارج مسرح (هدسون |
E aqueles do outro lado do Hudson não conseguem arranjar uma caixa de chá decente. | Open Subtitles | (وتلك عبر (هدسون لا يُمكن الحصول على أي علبة جيدة من الشاي |
"e deixei bem claro desde o desmembramento do Hudson, " | Open Subtitles | وقد أوضحت الأمر منذ إنفصال (هدسون), |
Porque o meu carro está no fundo do Hudson, a Gates não me quer dar outro até eu escrever o relatório, o que não posso fazer porque o caso é confidencial. | Open Subtitles | لأنّ سيّارتي في قاع نهر (هدسون)، ولن تُصدر لي (غيتس) واحدة جديدة حتى أكتب تقرير الحادث، وهو ما لا أستطيع فعله لأنّ هذه القضيّة سريّة. |
Talvez queira uma parte do Hudson. | Open Subtitles | لربّما يُريدك أن تقسم نهر (هدسون). -انتظر . |
EM 1670, O REI CARLOS II CONCEDEU À COMPANHIA DA BAÍA do Hudson, TERRA QUE TINHA SIDO OCUPADA POR POVOS NATIVOS | Open Subtitles | {\pos(200,200)}{\fad(500,500)}في عام 1670 بعهد الملك تشارلز الثاني منحت إنكلترا شركة خليج هدسون أرض كانت محتلة من قبل السكان الأصليين عبر آلاف السنين خالقًا لهم إحتكار مهيمن لتجارة الفراء |
NOS FINAIS DO SÉC. XVIII, INTERESSES FRANCESES, ESCOCESES E AMERICANOS COMEÇARAM A AMEAÇAR O DOMÍNIO DA COMPANHIA DA BAÍA do Hudson. | Open Subtitles | {\pos(200,200)}{\fad(500,500)}في أواخر عام 1700 الفرنسي، الإسكتلنديين والأمريكان بدأت مصالحهم شركة خليج هدسون المهيمنة تتضاعف في السنوات التي تلت معركتهم الدامية للسيطرة على الثروات التي اعقبتها |
Que bela vista do Hudson. | Open Subtitles | (منظر رائع لنهر (هدسون. |