"do ian" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيان
• ايان

CA: Penso que tu inspiraste uma história do Ian McEwan com isso.
ك أ: و ألهمت بذلك المؤلف إيان ماكإيوان بقصة.

Clark, recebi o teu recado. Continuamos no encalço do Ian?
كلارك تلقيت إتصالك الطارئ أرجعت لمحاكمة إيان

E agora nem falas acerca das raparigas do Ian.
و الآن أنت حتى لن تقول لـ الفتاتين بخصوص إيان

Os testes de ADN mostrarão que o sangue é do Ian Garrett.
اختبار حمض نووي وسيظهر لنا أن الدم يرجع إلى ايان غاريت

Ouçam bem porque esta é a última noite do Ian, o Tubarão, na KPPX.
يااطفال , استمعو هنا ايان على اذاعة كى بى بى اس

Os olhares, o espanto, a expressão fria do Ian...
نعم ، الخطاء الفاضح ، الصعوبه النظرات البارده من ايان .ِ

- Estou a usar o do Ian. - Se puser isto na máquina...
أنا أستعمل معطر إيان لو وضعت هذه في الغسالة

O ano passado, o líder invadiu um discurso do Ian e atingiu-o na perna com um taco de basebol.
وتبين زعيمهم تحطمت واحدة من التعاقدات تحدث إيان العام الماضي وضربه في الساق بمضرب بيسبول.

Por isso, podem ter levado o corpo do Ian pela floresta para esconder a outra prova.
وهو ما يعني أنها يمكن أن يكون هادف استحوذ الجسم إيان عبر الغابات من أجل طمس الأدلة الأخرى.

Tenho quase certeza de que ela não dirigiu um carro até à mata com o corpo do Ian.
أنا متأكد من أنها لم تكن يحصل داخل السيارة ودفع الجسم إيان إلى الغابة.

Está bem, o corpo do Ian foi desovado num bosque de carvalhos, mesmo aqui.
حسنا، هيئة إيان ألقيت في البلوط شجرة بستان هنا.

Está localizada a cerca de 800 m de onde o corpo do Ian foi encontrado.
ويقع حوالي نصف ميل من حيث عثر الجسم إيان.

Definitivamente, foi onde o corpo do Ian foi içado.
هذا هو بالتأكيد حيث تم رفع الجسم إيان.

Esta coluna portátil é feita da mesma resina plástica e liga de magnésio que encontrei no trauma contundente no crânio do Ian.
هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان.

Mas a Celine, namorada do Ian Chang, está aqui.
لكن صديقة إيان تشانغ سيلين ليا هنا

Há uns dois anos, vocês os dois foram acusados de agressão, e o testemunho do Ian condenou-os.
عامين للخلف, انتعاقبتمبسببحصولكمعلىتهمةالاعتداء, و شهادة ايان هى ما وضعتكم فى السجن.

Recebemos um sinal do carro do Ian Martinez.
لقد حصلنا للتو علي بلاغ عن سياره ايان مارتينيز

O segurança do escritório do Ian viu-o a trabalhar até tarde.
حارس الأمن في مكتب ايان رآه وهو يعمل متأخرًا في المكتب

Achei que devia saber que a permissão finalmente já saiu, acerca da propriedade do Ian Garrett em Audresselles.
ظننت أنه يجب أن تعلمي أن الأذن أخيرًا صدر على ملكية ايان غاريت في اودراسيل

Auld John, pai do Ian, costumava dizer-lhe que o trabalho dele era tomar conta do lado mais fraco do chefe.
جون الكبير,والد أيان لطالما أخبر ايان بأن واجبه هو أن يرافق جانب سيده الضعيف

E o que há no topo da 'Montanha Mágica do Ian'?
اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟