"do imperador" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإمبراطور
• من الإمبراطور
• من الامبراطور
• الإمبراطور من
• الإمبراطورَ
• الإمبراطورِ
• عند الإمبراطور
• للامبراطور

Nós devemos fazê-la embaixadora junto do Imperador.
ربما يجب علينا أن نجعلكِ سفيرة للإمبراطور

É um antigo sistema chinês usado pelos mensageiros do Imperador.
إنه نظام صيني قديم كان يستخدمه الرسل للإمبراطور

As ordens do Imperador foram rigorosas. Manter a minha espada nas costas de Blucher.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

É uma rara caneta samurai, um presente do Imperador Hirohito.
أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو

Eu tenho o decreto de imunidade da lei do Imperador Taizu.
انا لدي مرسوم بالحصانة من القانون من الامبراطور تاي زو.

Anunciamos também o casamento do Imperador com a filha do Rei, a Princesa Maria.
كذلك نعلن خطوبه الإمبراطور من بنت الملك مـــاري

Se a vida da esposa do Imperador estará segura, também a da Concubina Li estará.
الأدوية الهامة يُمْكِنُ أَنْ تَبقي على حياةَ الإمبراطورَ و تَبقي على حياةَ محظية الإمبراطور أيضاً

Usá-lo-ei para unir os inimigos do Imperador e atacar a Cidade Proibida.
أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ و أعصف بالمدينة المحرمة

Destruiu o caixão do Imperador de Desar... e também destruiu a superstição do povo de Desar, que a manteve durante 2000 anos.
حطّمتََ التابوت الروحي للإمبراطور الملكِ شا و أقتلعت أيضاً خرافات 2000 سنة مضت من الأباطرة

O Fong diz que gostou de estar connosco, mas que agora vai regressar à China, para voltar à vida simples de ser acrobata do Imperador.
فونج يقول بأنه يتمتع بصحبتنا لكنه سيعود إلى الصين الآن للعودة إلى الحياة البسيطة أن يكون بهلوان للإمبراطور

Se o amigo mais chegado do Imperador tem demasiado medo para falar no assunto...
إذا كان أقرب صديق للإمبراطور خائفا ً جدا ً فى التعامل مع هذا الموضوع

Por ordem do Imperador, um homem de cada família terá de servir no exército imperial.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

Receber uma carta do Imperador a dizer que te vem visitar, é enredo.
استلام خطاب من الإمبراطور قائلاً أنه قادم للزيارة تكون صدفة

Ele está enojado com o comportamento traiçoeiro do Imperador convosco... comportamento que ele sabe muitíssimo bem tendo-o sofrido ele mesmo na carne, e oferece-vos em troca uma verdadeira e duradoura amizade.
هو مشمئز من التصرف الغادر من الإمبراطور تجاهك هو يعرف سلوكه بعد أن عانى بنفسه منه ويعرض عليك الصداقة الحقيقية والدائمة

Este presente do Imperador é um insulto ao nosso pai.
هذه الهدية من الامبراطور هي إهانة إلى الأب

A corte do Imperador Mughal perdeu a sua fé.
فقد المحكمة من الامبراطور المغولي إيمانه.

Precisas do Imperador para poder cumprir o teu plano final.
أنت تحتاج الإمبراطور من أجل إنجاز تصميمك النهائي

Ele vestiu as vestes imperiais para cobrir a fuga do Imperador.
وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ.

Não somente com o embaixador francês, mas também com representantes do Imperador, com enviados da
,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ

É que se assim for, posso interceder por si junto do Imperador.
...لأنه لو كان الأمر كذلك يمكنني أن أوصي بك عند الإمبراطور

Num par de dias, nos encontraremos... com uma escolta militar do Imperador Maximiliano.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان