"do interesse de todos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مصلحة الجميع

Como já vimos, é do interesse de todos que a minha identidade permaneça oculta.
كما ناقشناه، إنها في مصلحة الجميع أن تبقى هويتي مخفية

Era do interesse de todos que começasse a extrair petróleo imediatamente.
سيكون في مصلحة الجميع لو بدأت بضخ البترول فوراً

É do interesse de todos que a libertação do Omar provoque o menor clamor possível.
وإطلاق سراح (عمر) يصبّ في مصلحة الجميع بأقل قدر ممكن من التبويق