A nossa decisão para revistar o barco foi baseada na informação, que recebemos do Intersect. | Open Subtitles | قرارنا للمُهَاجَمَة على المركب كَانَ مستند على المعلوماتِ حصلنا عليها من التداخل |
Bem, eu não acredito que a pedra psicológica possa ser retirada de cima do Intersect olhando para gatinhos a brincar com lã. | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أعتقد أن الصخرة النفسية يمكن رفعها من التداخل عن طريق مشاهدة القطط تلعب مع الغزلان |
Bem, eu não acredito que a pedra psicológica possa ser retirada de cima do Intersect olhando para gatinhos a brincar com lã. | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أعتقد أن الصخرة النفسية يمكن رفعها من التداخل عن طريق مشاهدة القطط تلعب مع الغزلان |
A Fulcrum está à procura do Intersect, e acontece que o Intersect sou eu. | Open Subtitles | وفولكرم يبحثون عن التداخل والتداخل هو انا |
Não precisas do Intersect para fazer coisas grandiosas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة إلى تقاطع لكي تقوم بأشياء عظيمة أنت عظيم بمفردك |
É um dos agentes da Fulcrum que fez o teste do Intersect no Chuck. | Open Subtitles | أنه احد عملاء فولكرم (الذين أعدوا أختبارات التداخل على (تشاك |
Esta versão do Intersect só funciona uma vez. | Open Subtitles | هذه النسخه من التداخل إنها تعمل مرة واحده آسفه |
Eu sei onde está a versão mais recente do Intersect. | Open Subtitles | أعرف أين يتمّ الإحتفاظ بالإصدار الأحدث من التداخل. |
Agora ela tem exatamente o que ele andava à procura: - A última versão do Intersect. | Open Subtitles | والآن لديها بالضبط ما كان يبحث عنه، الإصدار الأخير من التداخل. |
Na nossa invasão à Roark Instruments, falhámos na retoma do Intersect e do Stephen Bartowski. | Open Subtitles | "من خلال توغلنا في مؤسسة "رورك" لم نحصل على أي من التداخل أو "ستيفن بورتاسكي |
Existe uma versão primitiva do Intersect. | Open Subtitles | هناك نسخه أصلية من "التداخل" موجوده |
Julgamos que o Chuck queira usá-los para carregar uma versão primitiva do Intersect. | Open Subtitles | نعتقد أنّ (تشاك) يُريد إستخدامها لتحميل إصدارة أصليّة من التداخل. |
Sabia que tinha de passar o resto da minha vida escondido do Intersect, mas... | Open Subtitles | علمت انني سأقضي حياتي مختبئاً عن التداخل ولكن |
Estou a falar muito do Intersect, mas, sabes, finalmente entendi isto. | Open Subtitles | أنا أتحدث كثيرا عن التداخل لكن أتعرف... لقد فهمت أخيراً |
Nunca ninguém virá a saber do Intersect, do que eu fiz, os óculos, seja o que for. | Open Subtitles | ...لن يعرف أحد بشء عن التداخل أنا، النظارة، أو أي شيء |
Não precisas do Intersect para fazer coisas grandiosas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة إلى تقاطع لكي تقوم بأشياء عظيمة أنت عظيم بمفردك |
Ele não quer fazer o download do Intersect para os óculos. | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا (كوين)؟ إنّه لا يُريد تحميل التداخل على النظارات. |