"do irmão dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقيقها
• أخيها

Bem, eu analisei o apartamento do irmão dela, pensei que ele poderia ser um pouco mais modesto.
حسنا، أنا، اه، فقط قمت بالتحقق من شقة شقيقها أنا أظن بأن هناك شئ ناقص

Vamos abrir primeiro a t-shirt. É da banda do irmão dela.
دعونا فتح هذا القميص الأول.هذه هي الفرقة شقيقها.

Não, foi a contribuição do irmão dela para a festa.
لا ، هذا ماأحضره شقيقها للحفلة

Fomos na casa do irmão dela, que morava em frente.
كنا فى منزل أخيها الذى كان يقطن أمام منزلنا

Mas depois da morte do irmão dela não corremos riscos.
ولكن بعد وفاة أخيها ، نحن لا تأخذ أي فرص

Tinha esperança que ela soubesse algo sobre o vampiro favorito do irmão dela, Klaus.
أملت أنّها تعلم شيئًا عن مصّاصة الدماء المفضّلة لدى أخيها...

Não vou aceitar que esta cabra ou o sacana do irmão dela, cheguem à minha cidade, e me digam o que fazer.
لن أسمح لهذه العاهرة و شقيقها ...الوغد بدخول بلدتي و إملاء الأوامر عليّ

Sim, a Anna é neta do irmão dela.
نعم آنا هي حفيدة شقيقها

Ainda estou em casa do irmão dela.
- مازلت جالساً في بيت شقيقها -

Está a falar do irmão dela, o Stuart?
أنت تتحدث عن شقيقها ستيوارت ؟

Nós fomos ao restaurante do irmão dela.
الذي ذهبنا إلى مطعم شقيقها

Uma rapariga morta a deixar flores prestes a morrer na campa do irmão dela.
-هذا مثير للضحك . فتاة ميّتة تترك ورودًا ستموت قريبًا لدى قبر أخيها الميّت.

Vocês os dois, prontos a descolar na avioneta do irmão dela.
وأنتما على وشك الإقلاع معاً... في طائرة أخيها.

Estava a berrar coisas sobre o meu pai mentir acerca do irmão dela e ter soltado o Von McBride.
لقد كانت تصرخ بهذه الأمور عن والدي بشأن تلفيقه الأكاذيب عن أخيها وإطلاق سراح (فون مكبرايد) -وبعدها هربت مبتعدة

Mas a maneira do irmão dela morrer é melhor?
-لكن أنّى يضفي موت أخيها أيّ تحسين؟

A Margo matou o Rick por ele ter causado a morte do irmão dela.
(مارغو) قتلتْ (ريك) لتسبّبه في مقتل أخيها.

Do... irmão... dela.
إنّها من أخيها