"do isolamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العزل
• الانعزال
• من العزلة

A superfície externa do isolamento está coberta de fuligem, mas a superfície interna está limpa.
السطح الخارجي من العزل هو المغطاة السخام، ولكن السطح الداخلي نظيف.

Estou a dizer que é seguro libertá-lo do isolamento.
أنا فقط أقول أعتقد أنه من الآمن أن نخرجه من العزل

Então o Ruhel saiu do isolamento.
ثم قاموا بإخراجنا جميعا من العزل

Mas de alguma forma, apesar do isolamento e das dificuldades, de perdermos a nossa casa, tentarmos encaixar-nos na vida de outra pessoa, ele entende coisas sobre mim que mais ninguém entende.
لكن عبر الانعزال والأعباء، وفقدان كوكبنا والعيش بآخر، يفهم أشياء عنّي لا يفهمها أحد.

Dependendo dos recursos, das ideologias, do isolamento, progrediriam a ritmos diferentes.
،اعتماداً على الموارد المذاهب، الانعزال سيكونوا متقدمين بنسب مختلفة

É preciso dar mais crédito às pessoas para que elas tenham crédito suficiente para correr o risco de colaborar, para sair do isolamento.
يجب أن تعطي بطاقات أكثر للناس لكي يصبح لديهم الكمية المناسبة كي يجرؤوا على التعاون، ليخرجوا من العزلة.

As suas ligações delirantes vêm do isolamento e solidão.
عادة يكونون انطوائيين. أمورهم الوهمية تنبع من العزلة والوحدة.

Coronel Sheppard, veja quem finalmente saiu do isolamento.
كولونيل (شيبارد)؟ انظر من اخيراً خرج من العزل.

A Britney deve ser retirada do isolamento a qualquer minuto.
ينبغي أن يتم تسريح (بريتني) من العزل في أيّ لحظة الآن.

HI-SEAS é uma simulação de um planeta financiada pela NASA, localizada no vulcão Mauna Loa no Havai, e é um programa de investigação projetado especificamente para estudar os efeitos do isolamento de longo prazo de tripulações pequenas.
إنه تناظر لسطوح الكواكب بتمويل من ناسا لبركان ماونا لوا في هاواي، وهو برنامج أبحاث تم تصميمه خصيصًا لدراسة آثار الانعزال طويل المدى للأطقم الصغيرة.