"do jantar se" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء إذا

Poderias dar um cochilozinho antes do jantar, se quiseres.
يمكنكِ أن تنامي قليلاً قبل العشاء إذا أردتِ

Eles não estão em casa agora, mas eu trato do jantar se eles aparecerem.
لم يعودوا للمنزل بعد لكن سأتولى أمر العشاء إذا أتيا حقاً ؟

Na verdade, sou capaz de ir visitar a vossa mãe depois do jantar se vocês ficarem bem sozinhos.
في الواقع, ربما أذهب وأزور أمكم بعد العشاء إذا كنتم ستكونون بخير لوحدكم يا أولاد