"do lado de fora da cúpula" - Translation from Portuguese to Arabic

• خارج القبّة

Quer dizer, os meus pais estão ambos do lado de fora da Cúpula, e tenho mais do que espaço suficiente em minha casa.
أعني والداي خارج القبّة وهنالك مكانٌ أكثر من كافٍ في منزلي

A Dodee está a captar alguma conversa entre militares do lado de fora da Cúpula?
هل إلتقطت "دودي" أي كلامٍ للجيش ؟ من خارج القبّة ؟

Mais, talvez tenham ficado retidas do lado de fora da Cúpula.
بالإضافة لكونهم ربما علقوا خارج القبّة

O Hunter impediu o militar do lado de fora da Cúpula de fazer experiências com o ovo, porque sabia que estava a magoar a Melanie.
لقد أوقف (هنتر) ذلك الرجل العسكري في خارج القبّة من إجراء التجارب على البيضة، لأنّه علم أنّ ذلك يُؤذي (ميلاني).