Portanto, que esta noite seja a melhor. Saboreiem as bolas do Leo. | Open Subtitles | اذن حاولوا ان تجعلوا هذا الليلة عظيمة واستمتعوا بطعم كرات ليو |
Na pen do Leo estava um memorando do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع |
Primeiro problema, eles já levaram o computador portátil do Leo. | Open Subtitles | اول مشكله , انهم قاموا بأخذ حاسوب ليو الشخصي |
Olha o plano P.R. do Leo não é de confiança. | Open Subtitles | اسمع خطة ليو الساحرة لا يمكن الاعتماد عليها بشدة |
Ouvi as mensagens do Leo quando ele foi à casa de banho. | Open Subtitles | اسمتعت إلى كل رسائل البريد الصوتي لليو وهو في الحمام |
Quero mostrar-vos um momento do Leo, especial para mim . | TED | و اريد ان اريكم لحظة خاصة لـ ليو بالنسبة لي |
Vamos para casa do Leo, porque não está lá ninguém. | Open Subtitles | كلنا ذاهبون إلى بيت ليو لاحقاً لأن لا يوجد أحد هناك |
E usou a camisa do Leo para estancar a hemorragia. | Open Subtitles | إذاً إستعملت قميص "ليو" لإيقاف النزيف، ماذا بعد ذلك؟ |
As impressões digitais do Leo Pedranski estavam por todo o lado. | Open Subtitles | ليو بيدرانسكي كان يستخدمها لانشاء نسختين |
Recuperámos isto do quarto do Leo Crow. | Open Subtitles | لقد استعدنا هذه من غرفة ليو كرو في الفندق |
A Fonte sabia que tínhamos um curandeiro em casa, foi por isso que ele veio atrás do Leo. | Open Subtitles | عرف المصدر كان لدينا معالج في المنزل، هذا هو السبب في أنه جاء بعد ليو. |
O neto do Leo Wyatt vai comparecer ao reencontro com a mulher. | Open Subtitles | حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته. |
E, além do mais, elas podem precisar dos poderes curativos do Leo. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، لأنها قد تحتاج قوى الشفاء ليو. |
Bom, precisamos da Kate e do Leo, e já. | Open Subtitles | نحن بحاجة لـ كايت وبحاجة لـ ليو.. بحاجة لهما الآن |
Não podes desleixar-te de tudo o resto por causa do Leo. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تستمري بإهمال كل شيء من أجل ليو ، كما تعلمين |
Desleixo. Pelos vistos, por causa do Leo, descuidei-me com a vida. | Open Subtitles | الإهمال ، يبدوا أنني وضعتُ كل شيء في الإنتظار حتى عودة ليو |
O Kevin Rooney não veio, vais ter de entrar depois do Leo. | Open Subtitles | كيفين رونى , لم يظهر لذا سوف تظهر بعد ليو بعشرة دقائق |
Para bem do Leo, é melhor não informarmos o Shaw disto, mas se ele não estiver a morrer, eu próprio o mato. | Open Subtitles | من اجل مصلحة ليو لا ينبغي أن نجعل شو يعرف بخصوص هذا ولكن إن لم يكن يموت فسأقتله بنفسي |
A maioria das crianças pára de fazer isso aos três, então, na idade do Leo, pode ser uma maneira de chamar a atenção, ou lidar com o stress. | Open Subtitles | .. لكن بعمر ليو . هذا يمكن ان يكون طريقة للحصول على الاهتمام |
O Krummy enviou-me o código fonte do vírus do portátil do Leo. | Open Subtitles | كرومي أرسل لي مصدر برنامج الفيروس من الكومبيوتر المحمول - لليو فينش |
Os dois assassinatos imitados do Leo tiveram lugar na mesma hora do dia que os crimes originais. | Open Subtitles | النسختين المقلدة لعمليات القتل - لليو وقعت في نفس الوقت من اليوم للجرائم الأصلية |