O trabalho do Leonard é quase tão incrível como alunos do terceiro ano a germinarem feijões em toalhas de papel molhadas. | Open Subtitles | فتجارب لينورد مذهلة تماما كنشاط زرع حبوب الفاصولياء على المحارم الورقية الذي يقوم به طلاب الصف الثالث |
Só queria ter uma maneira de negar sem ferir os sentimentos do Leonard. | Open Subtitles | فقط اردت طريقة لقول لا دون جرح مشاعر لينورد |
É que vamos conhecer os pais do Leonard pela primeira vez e eles são académicos e intelectuais, e não quero que pensem que somos lixo branco. | Open Subtitles | الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون |
Tenho a colecção completa dos álbuns das palavras do Leonard Nimoy. | Open Subtitles | أنا نفسى لدى تجميعة كاملة ألبومات ليونارد نيموي على النيفيل |
Passando à parte que duplica, a primeira selecção vai ser do Leonard. | Open Subtitles | للبَدْء بمُضَاعَفَة الخطرِ، ليونارد يختار أولاً |
E, sinceramente, preferia mesmo que fosses tu o produtor em vez do Leonard. Não, não. Quem pensas que sou? | Open Subtitles | سيشارك به نجم كبير وأريدك أن تنتجه أنت لا لينارد |
Isso é por causa do Leonard Peltier? | Open Subtitles | أما يزال هذا من الآثار الرجعية لقضية لينرد بيلتيه؟ |
Em defesa do Leonard, não foi por falta de tentativa. | Open Subtitles | دفاعا عن "لينورد"،لم يكن ذلك بسبب قلّة المحاولات |
Sou possuidor do ADN do Leonard Nimoy? ! | Open Subtitles | أنا أملك الحمض النووي الخاص ب"لينورد نيموي"؟ |
- Não tens ciúmes do Leonard? | Open Subtitles | أنت لا تغار من لينورد, أليس كذلك؟ |
Raj, deverias ter visto a experiência do Leonard. | Open Subtitles | راج, توجب عليك أن ترى تجربة لينورد |
Vou dormir no quarto do Leonard. Boa noite. | Open Subtitles | سأنام في غرفة لينورد, تصبحين على خير |
Isto vai ficar óptimo, pendurado ao lado da injunção do Leonard Nimoy. | Open Subtitles | سيبدو الطلب رائعا و هو معلق بجانب "طلب الشكوى ضدي من قبل "لينورد نيموي *لينورد نيموي: ممثل شخصية سبوك في رحلة النجوم* |
Fiz uma tomografia aos restos mortais do Leonard Betts. | Open Subtitles | عملت فحص بي.إي.تي على بقايا ليونارد بيتس. |
É responsável pelo tratamento a dar aos restos mortais do Leonard Betts. | Open Subtitles | انت الشخص المسئول عن التخلص من بقايا ليونارد بيتس؟ |
Não sei o que é que isto tem a ver com o facto de terem roubado o corpo do Leonard. | Open Subtitles | انا.. انا لا اعلم ما علاقة هذا بسرقة جثة ليونارد. |
Havia alguém na despedida de solteiro do Leonard que a senhora não conhecia? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
Eu levo a Sheldon para comprar um presente. Howard, precisas de te livrar do Leonard | Open Subtitles | سأذهب بشيلدن لنحضر هدية و أنت يا هاوارد , عليك أن تتخلص من ليونارد |
Estou muito desapontado contigo. Estragaste o teu brinquedo e trocaste-o pelo do Leonard. Devias ter vergonha do que fizeste. | Open Subtitles | أنا خائب الظن بك بشدة، لقد كسرت لعبتك وبدلتها بلعبة "لينارد" يجب ان تكون خجلاً من نفسك |
Não só o amor da Penny e do Leonard, mas o amor que temos por eles, assim como têm um pelo outro. | Open Subtitles | ليس الحب بين لينارد وبيني فحسب ولكن الحب بيننا وبينهم ايضا |
Ela está a planear seduzir os membros da Comissão, para ajudar a candidatura do Leonard. | Open Subtitles | انها تخطط لمغازلة أعضاء لجنة التثبيت لتقوي موقف لينرد |
Eeeeeeee! Tente aterrar em cima do corpo do Leonard! | Open Subtitles | (سيدي ، حاول أن تقع على جثة (لينرد |