Não me digas que tens um pedaço do Lex congelado aqui algures. | Open Subtitles | قل لي لم يكن لديك قليلا من ليكس المجمدة في مكان ما. |
Recebi boas notícias do Lex. O pai dele está melhor. | Open Subtitles | جائني خبر جيد من ليكس والده بحال أفضل |
Vim buscar o cheque do Lex. Ele costuma deixar-mo. | Open Subtitles | جئت لآخذ شيك المحصول من (ليكس)، يتركه لي بالخارج عادة |
A Lana escondeu a prenda de casamento do Lex aqui em baixo, e pediu-me para a vir buscar, e de repente a porta fechou-se. | Open Subtitles | لانا اخفت تحضيرات زواج لكس وارادتني ان احضرها واغلق الباب |
Bem, se não te importares, escondi a prenda de casamento do Lex na adega para que ele não o encontrasse. | Open Subtitles | حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها |
A tua recomendação vai pesar muito na decisão do Lex Luthor. | Open Subtitles | توصيتك كزميلة سيكون لها وزنها مع ليكس لوثر |
Encontrei imagens de mim e do Lex a falar à porta do quarto do Dr. Sinclair e também de ti e do Lex a saírem do centro. | Open Subtitles | وجدت مشاهد لي مع ليكس خارج غرفة الدكتور سينكلير وكنا نتكلم إضافة إلى مشاهد لك مع ليكس وأنتما تغادران المركز الطبي |
Talvez seja isso que o irá salvar. É essa parte do Lex que pode lutar contra isto. | Open Subtitles | ربما هذا ما سينقذه، ما زال هناك جزء من (ليكس) يستطيع مقاومة ذلك |
Ele sabe a história toda do Lex. | Open Subtitles | لقد سمع القصة كاملة من ليكس |
O teu amor era a única coisa que podia usar para manter o Clark a salvo e manter-te junto do Lex. | Open Subtitles | حبّك كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن أستعمله لإبقاء (كلارك)بعيد عن الأذى (وأنت بالقرب من (ليكس |
O Oliver disse que o ficheiro que interceptaste na outra noite era do Lex. | Open Subtitles | قال (أوليفير) أن الملف الذي إعترضتِه (تلك الليلة كان من (ليكس |
Sei o quanto queres ter a tua vingança do Lex, e quem pode culpar-te? | Open Subtitles | أعرف كم تريدين الانتقام من (ليكس)، ومن يلومك على ذلك؟ |
Chloe, sabes que o Clark nunca concordaria em fazer o que tem de ser feito para nos livrarmos do Lex para sempre. | Open Subtitles | (كلوي)، أنت تعرفين أن (كلارك) لن أبداً على القيام باللازم للتخلص من (ليكس) للأبد. |
Ele é uma versão genética do Lex. Não acho que seja o mentor mais indicado para ele. | Open Subtitles | ،(إنّه نسخة مصنوعة من (ليكس لا أعتقد أنّه سأكون معلّماً مناسباً له |
Tendo em conta tudo o que aconteceu, acho que não é boa ideia que ele saiba que metade do seu ADN veio do Lex. | Open Subtitles | بالنظر لما حدث، لا أعتقد أنّها فكرة (سديدة أن يعرف أن نصف جيناته من (ليكس |
- ...italiana. - Foi um presente do Lex. | Open Subtitles | إيطالية - إنها هدية من ليكس - |
A obsessão por avanços científicos do Lex Luthor definitivamente fazem dele um alvo. | Open Subtitles | إن ّهوس "لكس لوثور" بالتقدّم العلمي جعله بالتأكيد هدفا ً له. |
A tentativa do Lex Luthor de ganhar a presidência pela velha forma, comprando-a, parece estar a ganhar forma. | Open Subtitles | ...... لكس لوثر) يعتزم) أن يفوز بالرئاسة بالطريقة التقليدية |
Ser amigo do Lex Luthor pode ser complicado, mas traz vantagens. | Open Subtitles | قد تكون الصداقة مع (ليكس لوثر) معقدة، لكن لها فوائدها |
Nunca te ensinei a quebrar sobre pressão. Sobretudo quando se trata do Lex. | Open Subtitles | حسناً، لم أعلمك الإنهيار تحت الضغط (وخاصةً مع (ليكس لوثر |