O problema é que, a todos os carros roubados foi feita uma ligação directa, mas ao do Liam não. | Open Subtitles | المشكلة هي, كل السيارات التي سرقها اللص سرقت دون استخدام المفاتيح, لكن سيارة ليام لم تكن كذلك |
Ouvi que vais enfrentar o nosso Julian neste caso do Liam Foyle. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل. |
Olha, não há hipótese do Liam querer ficar com a Naomi depois do | Open Subtitles | حسنا, اسمع, من المستحيل أن يرغب ليام في الاستمرار مع نايومي |
Ouve, sei que tens problemas com este tipo de coisas, mas acho que seria bom para ti despedir-te do Liam. | Open Subtitles | أنظري , انا اعلم انكِ تواجهين مشاكل مع مثل هذه الاشياء لكنني أظن أنه من الجيد بالنسبة لكِ أن تقولي وداعاً لليام |
Ele é um aluno do segundo ano. O melhor amigo do Liam. | Open Subtitles | انه في السنة الثانية من دراسته افضل صديق لليام |
Sei que ainda gostas do Liam. | Open Subtitles | أمي؟ أعلم أنكِ تكنين مشاعر لليام |
Só que a mãe do Liam ligou-me a dizer que o Sebastian tem piolhos. | Open Subtitles | ولكن والدة ليام أتصلت بى وأخبرتنى أن سيباستيان لديه قمل |
Então normalmente sou uma Veronica, e perto do Liam sou uma Betty? | Open Subtitles | أو , أذاً أنا في العاده فيرونكا و مع ليام انا بيتي ؟ |
Alguém que não vai ficar toda animada com a visão dos abdominais do Liam. | Open Subtitles | بالحصول على مُهيج على مرأى من عضلات ليام |
Tu não achas que ir ver um filme do Liam Neeson comigo, agora, conta para aquilo que te satisfaz. | Open Subtitles | .. مهلا , أنت لا تظن أن الذهاب ومشاهدة فيلم لـ ليام نيسون معي الآن يُحتسب في قيامك بأمور متعلقة التصرف على طبيعتك |
Sei que ainda estás na do Liam. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تزالين منجذبة نحو ليام |
A única razão do Liam ter feito isto, foi porque... Porque o Sr. Cannon assediou-me sexualmente. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعل ليام يفعل ذلك |
Está na cara que o irmão do Liam está a encobrir-te. | Open Subtitles | من الواضح, أن أخ ليام فعلها لك |
Queres passar aqui hoje à noite, depois do Liam dormir? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي الليلة بعد أن ينام (ليام)؟ |
Ela não vai assinar o acordo até que tu e os miúdos parem de a chatear por causa do Liam. | Open Subtitles | -لاتريد أن توقع على التسويه حتىى تتوقفي أنتِ والأطفال عن مضايقتها بشأن -أخذ "ليام" |
Eu despedi-me do Liam esta manhã. | Open Subtitles | لقد قلت وداعاً لليام هذا الصباح |
Isto é do Liam. | Open Subtitles | هذه لليام |