"do livro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كتاب
• مِن الكتاب
• من الكتاب المقدس

Isto é do Livro de regras da União Astronómica Internacional.
هذا من كتاب قواعدهم، الإتحاد الفلكي الدولي.

Silêncio! Vamos terminar com o hino 258 do Livro de Hinos da Prisão.
سنختم بإنشاد التسبيحة 258 من كتاب تسابيح السجن

Usou uma cópia capturada do Livro de Códigos Climáticos da Marinha Alemã.
استخدمت نسخة مأسورة من كتاب شفرة الطقس للبحرية الألمانية..

Então... foi essa página que o August tirou do Livro de histórias?
إذاً... أهذه هي الصفحة التي نزعها (أوغست) مِن الكتاب القصصيّ؟

Sabias que essa frase pode ter origens bíblicas datando do Livro de Daniel?
أتعرف أن تلك المقولة ربما لها أصول من الكتاب المقدس يعود تاريخها إلى "كتاب دانييل"؟

Há palavras do Livro de Salomão que devem ser ditas para garantir que não ressuscitem.
هناك كلمات يجب أن تتلى عليهم من كتاب سليمان لضمان عدم بعثهم مجدداً

Tu estavas a usar uma das tuas jogadas do "Livro de Engates."
نعم لقد كنت تعمل احدى خدعك من كتاب الخِدع

Só estou a seguir as regras do Livro de Hank Voight.
أنا مجرد تاكين 'ل صفحة من كتاب هانك فويت.

Vemos aqui, também, tirado do Livro de Al Gore.
يمكنم أن تروا هنا، مرة أخرى، أُخذت من كتاب آل غور--

do Livro de regras: a nomenclatura é uma ferramenta.
من كتاب القواعد: التسمية وسيلة.

E isto é da Bíblia, do Livro de Ruth.
وهذه من الانجيل انها من كتاب روث

Encontrei uma primeira edição do Livro de J.L. Hall, o poster italiano original de "Os 400 golpes"
لقد وجدت الطبعة الأولى من كتاب جي ال ونسخة من فيلم ايطالي "400 ضربة"

Pensei que estávamos a procurar a cópia do Livro de Cole.
توقعت أننا نبحث عن نسخة واضحة من كتاب " كول "

Ela era uma profeta no Antigo Testamento, mas essa citação não era dela mas do Livro de Josaia.
" إيلاجيا " كان نبى قديم ولكن هذا ليس منة إنة من كتاب حسين

As inscrições, as orações do Livro de Salmos, as estátuas lá dentro...
النقوش عبارة عن صلوات من كتاب الـ"زبور" والأشياء الموضوعه بالداخل

Em vez do meu velho e chato sermão... vou ler uma página do Livro de Bart... e fazer algo que sempre quis.
بدلمحاضرتيالمملة.. سأقرأ صفحة من كتاب (بارت) وأفعل شيء لطالما أردت فعله

Só pode ser uma página do Livro de Atlântida, escondida pelo Sólon.
(من المؤكد أنها صفحة من كتاب (أطلانطس خبأها (سولون) هناك

Oh! Tenho de me livrar do Livro de magia.
عليّ التخلص من كتاب السحر

Da Biblía e do Livro de Genesis. Cain e Abel...
(من الكتاب المقدس, (قابيل) و (هابيل