"do local do crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مسرح الجريمة
• من موقع الجريمة
• في مسرح الجريمة
• عن مسرح الجريمة
• من مسرح جريمة
• على مسرح الجريمة
• مشهدِ الجريمةَ
• من مشهد الجريمة

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Este mapa mostra todas as massas de água num raio de 80 Km do local do crime.
هذه الخريطة تُوضّح كل المسطحات المائية ضِمْن‏ دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من مسرح الجريمة

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

Conheço pelo menos dois perto do local do crime.
أعرف حانتين على الأقل بالقرب من موقع الجريمة.

Trouxemos uma amostra excelente do local do crime.
حسناً,بامكاني ان أخبرك أننا وجدنا عينة فريدة في مسرح الجريمة

A vítima veio a cambalear do local do crime primária.
تحركت ضحيتنا مبتعدة عن مسرح الجريمة الأصلي

- Apareceu uma barba preta e uma peruca que correspondem à descrição das testemunhas oculares num contentor do lixo a 15 quarteirões do local do crime do segundo taxista.
لحية سوداء، وشعر مستعار مُطابقة لأوصاف الشهود العيان ظهرت في برميل نفايات على بعد 15 مبنى من مسرح جريمة القتل الثانية

O Dr. Poe telefonou do local do crime e disse para lhe ensacar as mãos.
؟ ؟ حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة

Bem, para evitar chamar atenção, ele sairia a andar calmamente do local do crime.
لتجنب لفت الانتباه، سيمشى بهدوء خارجا من مسرح الجريمة

Isto é por me desligares o telefone na cara, roubares provas do local do crime e agredires um polícia!
هذا لأنك أقفلت في وجهي سرقة أدلة من مسرح الجريمة والإعتداء على ضابط

As impressões digitais e pegadas do local do crime correspondem-lhe.
بصمات الأصابع وآثار الأقدام من مسرح الجريمة مطابقة له تماماً.

Roubaram um carro forte e o guarda foi morto e a polícia recuperou alguns cartuchos do local do crime.
أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة

Estas lindas marcas de pneus intactas foram encontradas perto do local do crime.
آثار الإطارات هذه الواضحة بشكل جميل وُجِدت بالقرب من مسرح الجريمة

Por fuga do local do crime. Posse de droga. Um dos tipos coincide
الفرار من مسرح الجريمة ، الحيازة وأحد الرجلين يطابق

Só duas das fotos do local do crime eram prejudiciais.
صورتان فقط من مسرح الجريمة كانتا دامغتين

Avenida, perto do local do crime.
على مقربة من مسرح الجريمة الوقت المسجل هنا قبل يومين

Os forenses apressaram as fotografias do local do crime.
قامت التحاليل الجنائية بتسريع الصور من موقع الجريمة

Quero dizer, ele tem a mochila do local do crime, admitiu ter atacado os rapazes, é obcecado em manter pessoas longe do heiau.
اقصد ، لديهِ الحقيبة من موقع الجريمة وهو يعترف بإخافة هؤلاء الأطفال وهو مهووس بإبقاء الناس بعيداً عن المقبره

Não é por causa do local do crime que limparam, pois não?
! لا تقولوا لي أنكم تفكرون في مسرح الجريمة الذي نظفتموه؟

Dou-te mas é um pontapé se não saírem do local do crime.
سأعطيك ركلة على مؤخرتك إذا لم تبتعد عن مسرح الجريمة

As fotografias são do local do crime em Lake Charles, quando os moradores os encontraram.
هذه الصور من مسرح جريمة .. (وقعت في (ليك تشارلز تجمّع الناس بمجرد .. أن علموا بالخبر

O FBI está a assumir a jurisdição do local do crime.
-شكراً . المباحث الفيدراليّة تأخذ الصلاحيّة القضائيّة على مسرح الجريمة.

E repara, ele mora a um quarteirão do local do crime.
أوه، ويَنْظرُ إلى ذلك. يَعِيشُ كتلةَ واحدة مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

Podemos seguir o rasto, voltando para trás, rua por rua, a partir do local do crime.
إذن يمكننا إستخدام الفيلم لنتتبع ماحصل شارع بشارع ، من مشهد الجريمة ، صحيح؟