"do marcel" - Translation from Portuguese to Arabic

• مارسيل

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Foi o génio que fez a estátua falante do Marcel Marceau!
إنه العبقري الذي أعطانا تمثال مارسيل مارسو المتكلم.

Eu espiei uma das suas histórias que estava na secretária do Marcel quando eu estava no escritório dele no outro dia.
نَظرتُ في أحد قصصِكَ على منضدةِ مارسيل عندما أنا كُنْتُ في مكتبِه قبل أيام.

Como era a faca nas costas do Marcel?
هل الذي وضع السكين في ظهر مارسيل شاهد مثله ؟

O treinador do Marcel deixa-me ficar com ele umas horas.
مدربة مارسيل ستجعلني أقابله لساعتين

Pareceu-me ouvir um grito no quarto do Marcel.
إعتقدت بأنني سمعت صرخه في غرفة مارسيل.

Mas sabes que estás no testamento do Marcel.
لكنك تعرفي بأنكِ في داخل وصية مارسيل.

Assim que soubeste da paixão da Luisa e do Marcel....
لذا حصلتِ على رياح من علاقة لويزو مارسيل...

Se quiseres falar de prisão, vai sentar-te junto do Marcel.
ولكن إذا أردت التحدث عن السجن اجلس قرب (مارسيل)

Bem, os anos passaram, o meu negócio cresceu e permitiu-me aumentar os depósitos anónimos na conta do Marcel.
على أية حال، مرت بضعة سنوات والتي نمت خلالها أعمالي مما أتاح لي زيادة إيداعاتي المجهولة "لـ"مارسيل

As boas notícias é que encontrei os amigos do Marcel.
حسنا... الخبر السار هو أنني وجدت أصدقاء مارسيل.

Sou a sogra do Marcel.
أَنا والدة زوجة مارسيل.

- Mas espreitaste o quarto do Marcel.
لكنكِ كنت تتسللي حول غرفة مارسيل _.

O bebé que vou ter... é do Marcel.
الطفل سيكون عندي ؟ هو مارسيل.

-Os explosivos do Marcel. -Vai limpar o caminho.
متفجرات مارسيل سافتح الطريق

Ainda temos de ir buscar a Trudy para fazer as coisas do Marcel.
أما الآن فمازال علينا أن نجد (ترودي) حتى نتم برنامج (مارسيل)، أليس كذلك؟

O Toller tirou as chaves daqui para ter acesso ao hangar do Marcel Largo.
(تولر) مزّق حلقة المفاتيح من هنا ليصل إلى حظيرة مطار (مارسيل لارغو)

O escritório do Marcel, talvez nos leve à miúda e ao comprador.
(لنتفقد مكتب (مارسيل قد يقودنا إلى الفتاة والمشتري

Fala a mãe do Marcel novamente.
نعم، أنا والدة "مارسيل" مرة أخرى

Jos, na noite passada, alguém assaltou o pombal do Marcel.
"{\pos(190,260)}،"جوس {\pos(190,230)}الليلة الماضية، شخصُاً ما إقتحم غيّة "مارسيل".