"do marco" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماركو

Lembras-te da festa de arromba do Marco no ano passado?
يمكنك تذكر باش ماركو التفجرات كبيرة في العام الماضي؟

Meritíssima, a mãe do Marco está actualmente encarcerada.
صاحبة السيادة, والدة ماركو مسجونة حالياً

Menina Flemming, poderia partilhar com o tribunal o que acha do progresso do Marco?
آنسة فليمنع, هلا شاركتِ المحكمة بأفكارك حول تقدّم ماركو دراسيّاً؟

Mas penso que o aspecto mais interessante foi a melhoria das capacidades sociais do Marco.
ولكنني أعتقد أن السمة الأكثر إثارة.. كانت في تحسين مهارات ماركو الاجتماعية.

E seria sua recomendação de que seria para o melhor interesse do Marco ser criado aos nossos cuidados?
وهل سترد في توصيتك أنها ستكون رغبة ماركو المفضّلة.. أين يعيش في رعايتنا؟

Ele nem sequer sabia que o aniversário do Marco foi no mês passado, Meritíssima, aniversário que passou sozinho!
لم يعرف أن ميلاد ماركو كان في الشهر الفائت يا صاحبة السيادة. ميلاده الذي قضاه لوحده!

É bastante claro que o Sr. Donatello e o Sr. Fliger tiveram um efeito poderoso e positivo na vida do Marco.
من الواضح جداً أن السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. كان لهما تأثيرات إيجابية وقوية على حياة ماركو.

Fizeram numerosos sacrifícios e asseguraram-se de que todas as necessidades do Marco eram atendidas.
وقد قدّما العديد من التضحيات.. وضمنا كل حاجات ماركو بشكل صحيح.

Ouvi isso num programa de rádio do Marco Werman.
سمعت ذلك في برنامج "العالم" مع "ماركو ويرمان"

Estão na mesma mesa, no que é agora a Pizaria Americana de Gema do Marco.
هم كلا جلوس سوية في الذي الآن، "ماركو كله أمريكي مطعم البيتزا، الولايات المتّحدة."

A comida do Marco é deliciosa e, agora, é o ponto de encontro de todos aqueles que me odeiam.
ماركو عِنْدَهُ غذاءُ لذيذُ والآن هو a مكان متراكم لكُلّ شخصِ الذي يَكْرهُني.

Vamos fazer-te esquecer da tua mãe, do Marco e dos teus amigos.
سوف نجعلكِ تنسي أمكِ و " ماركو " وكل أصدقائكِ

Como te afastaste do Marco imigrante ilegal?
ذلك ما قولتية بخصوص إبتعادك عن ذلك المعتوه " ماركو " ؟

Esqueceste que fui eu que encontrei o corpo do Marco.
هل نسيتي أنه أنا من وجد جثة ماركو

Mostramos-lhe a fotografia da cena do crime, a do Marco,
أعني ، لقد أريناك صورة (ماركو) من مسرح الجريمة

Claro que o ADN dela estará na casa do Marco.
بالطبع سيتم العثور على حمضها النووي في شقة (ماركو)

E seria melhor se tivéssemos provas incriminatórias de que ela levou mesmo a Meg Rayburn a casa do Marco.
وسيكون من الأفضل لو كان لدينا أدلة داعمة تؤكد على أنها أوصلت (ميغ رايبورن) إلى منزل (ماركو)

Após receber a chamada do Marco Diaz, o que aconteceu?
بعد أن تلقيت الاتصال من (ماركو دياز) ماذا حصل؟

Quando esteve na casa do Marco Diaz, viu mais alguém para além do arguido e do Marco?
حين كنتَ في منزل (ماركو دياز) هل رأيت أي شخصٍ آخر غير المُدعى عليه و(ماركو)؟

Sabes qual era o prato principal em casa do Marco?
أتعلم ماهو الشيء الذي يتعاطاه (ماركو)؟ ماهو؟