"do mesmo tamanho que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنفس حجم

Quero comprar isto para a minha filha. Ela é do mesmo tamanho que a sua filha.
أريد ان أشتري هذه لإبنتي أنها بنفس حجم إبنتك

E a química funciona, neste caso, porque estes objetos, à nanoescala, são do mesmo tamanho que as moléculas, por isso podemos usá-las para encaminhar estes objetos, tal como uma ferramenta.
وتعمل الكيمياء بهذه الحالة لأن هذه الأشياء النانومترية هي تقريبا بنفس حجم الجزيئ، وبالتالي نستطيع استخدامها لتقود تلك الأشياء من حولنا، أشبه كثيرا بأداة.

O problema para os jovens talha mares é que, quando eclodem a parte inferior do seu bico é do mesmo tamanho que a parte superior.
المشكلة لدى صغار أبو مقص" أنهم عندما يفقسون" تكون الأجزاء السفلية لمناقيرهم بنفس حجم الأجزاء العلوية

É do mesmo tamanho que a do museu.
انها بنفس حجم الواحدة التى بالمتحف

E, nós podemos juntá-los e fazer, literalmente, milhares e milhares de nano-moléculas muito grandes do mesmo tamanho que o ADN e proteínas, mas, não está nenhum carbono à vista.
ويمكننا جمعهم معا فى تركيبات ويمكننا حرفيا صناعة الآلاف والآلاف من النانو-جزيئات الكبيرة للغاية بنفس حجم الـ دى - إن - إيه والبروتين، لكننا لا نرى الكربون حتى الآن.