"do meu braço" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من ذراعي
        
    • من على ذراعي
        
    • عن ذراعى
        
    Assim que isto acabar, vou remover o chip do meu braço. Open Subtitles حينما ينتهي هذا الأمر، سأنزع هذه الرّقاقة الغبيّة من ذراعي.
    Isto é o que acontece, aqui, o início da minha carne na parte de baixo do meu braço, faço um pequeno furo. TED اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.
    O Buchi. Não presta, tem um cadastro do tamanho do meu braço. Open Subtitles أنه قطعة من القذورات لديه سوابق أطول من ذراعي
    Ouve Karla, tu tens o resto do sabão para limpar-me esta cola do meu braço. Open Subtitles " كارلا " ساعدينى فى ابعاد هذا الشىء عن ذراعى
    A parte de trás do meu braço não está a tocar na pele de ovelha, vês? Open Subtitles الجهة الخلفية من ذراعي لا تمسّ غطاء المقعد الصوفيّ، أترى؟
    Ele tirou uma bala do meu braço e inseriu-a no cérebro de um informador. Open Subtitles أخرج رصاصة من ذراعي وزرعها في دماغ مخبر في مرة
    A mala não poderá ser removida do meu braço durante a operação. Open Subtitles الحقيبة لا يمكن أن تزال من ذراعي أثناء العملية.
    Três vezes por semana, prendiam-me os braços para restringir a circulação sanguínea e tiravam muito sangue do meu braço esquerdo- Open Subtitles ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر
    Quando o resultado é a Sarah, ter de tirar chumbo do meu braço, eu digo que tenho "necessidade de saber". Open Subtitles عندما يترتب عليها أن تستخرج سارة رصاصة من ذراعي أعتقد أن هذا ينطبق عليه المعرفة عند الضرورة
    O meu cotovelo, esta parte do meu braço, já o parti, e ele nunca se curou completamente. Open Subtitles مرفقي، هذا الجزء من ذراعي كسر من قبل ولم يشفى بشكل كامل
    Eles tiraram-me o meu GPS directamente do meu braço ali mesmo no beco. Open Subtitles GPSقاموا بانتزاع ال من هنا من ذراعي هناك في الزقاق
    Tenho de tirar o estilhaço do meu braço. Open Subtitles لابدّ أن أخرج الشظايا من ذراعي!
    Tirem esta coisa do meu braço. Open Subtitles أخرجوا هذا الشيء من ذراعي
    Tire suas mãos do meu braço. Open Subtitles إرفع يدك عن ذراعى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more