"do meu carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن سيارتي
• من سيّارتي
• بسيارتي
• سيارتِي
• من سيارتي
• من سيارتى
• في سيارتي
• في سيّارتي
• عن سيارتى
• باب سيارتي
• على سيارتي
• غطاء سيارتي
• مقعد سيارتي
• من سيارتيّ

Saiam daí! Tirem a pizza daí! Saiam de cima do meu carro!
حركوا أنفسكم , أبعدوا البيتزا عن هنا , ابتعدوا عن سيارتي

Só gostaria de dizer o mesmo do meu carro.
انا بخير أتمنى فقط لو بوسعي أن اقول نفس الشيء عن سيارتي

Sai da merda do meu carro.
{\fnAdobe Arabic}.اخرجي من سيّارتي بحقّ السّماء

Decidi deixar você cuidar do meu carro enquanto estou fora.
لقد قررت أن أدعك تعتني بسيارتي بينما أنا بعيد.

Os bancos de trás do meu carro ficaram velhos depressa.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

Abre a porta, sai do meu carro, mete-te na rua e paga-me.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Não posso é dizer o mesmo do meu carro.
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن سيارتي

Fazes o seguinte: vais ao parque de estacionamento do estádio e tiras os folhetos todos do meu carro.
إليك ما عليك فعله, إذهب إلى مواقف سيارات ملعب الـ"يانكي", وأبعد المنشورات عن سيارتي

Sai de cima do meu carro, antes que o vires, seu gordo.
اقول بس وخر عن سيارتي لا تقلبها وانت متركي عليها يالدب الداشر Get off my car before you flip it over, you fat fuck.

Sangras em cima do meu carro? Não sangres no meu carro.
لا تنزف على سيارتي ابتعد عن سيارتي

Tira as tuas coisas do meu carro e desaparece daqui!
أبعد مؤخرتك عن سيارتي و أخرج من هنا

Sai do raio do meu carro.
أخرج من سيّارتي

Pira-te do meu carro.
ترّجل من سيّارتي.

Eu tenho um prevaricador com o pénis ensanguentado no banco de trás do meu carro e um operador de câmara atingido.
لديّ منحرف بعضو مليء بالدماء, بسيارتي ورجل التصوير ملقى بالأرض

Mas a Ms. McCartney viu-nos dentro do meu carro, fora da escola.
لكن السيدة كارتني عندما رأتنا متوقفين بسيارتي بجوار المدرسة

Um deles cagou no tablier do meu carro, mãe.
أحدهم تغوّط على لوحةِ عدادات سيارتِي,ياأمـي

Sim. A porta fica do outro lado do meu carro.
نعم الأبواب موجودة فقط على جانب واحد من سيارتي

Mas não gosto que me ordenem para sair do meu carro.
لكننى لن أكون مثلكما وأمركما بالخروج من سيارتى

Sua esperança de ficar atrás do volante do meu carro novamente.
املك ان تقعد وراء الدركسون في سيارتي مرة اخرى

O Bluetooth do meu carro apanhou-a automaticamente, porque estavam ligados.
أنّ البلوتوث في سيّارتي إلتقط إتّصالاً تلقائياً، لأنّه مُرتبط معاً.

Tira o teu pénis do meu carro, filho de uma serpente! Filho de cadela...! Vou-te matar!
ابتعد عن سيارتى أيها الحقير ماذا تفعل بسيارتى؟

Sabem do que me apercebi enquanto arrastava a porta do meu carro, por aí?
أتعلمون ما أدركت عندما كنت أجر باب سيارتي معي؟

Meu aluguer do meu carro está acabar, troco por um híbrido? Eu acredito neles...
عقد أيجاري على سيارتي , هل اصبحت هجينة لأنني فعلاً أمن بهم

Deixei o capot do meu carro aberto, por isso deixe-me só...
لقد تركت غطاء سيارتي مفتوخ سأقوم فقط...

Então alguma razão em particular, para estares na parte de trás do meu carro?
أهناك سبب معين لجلوسك على مقعد سيارتي الخلفي؟

Pira-te do meu carro.
سأكون مشغولاً عن محادثتك، هيّا الآن أخرج من سيارتيّ.