O dia do incidente foi o dia em que me demiti do meu emprego, lembro-me bem. | Open Subtitles | كان يوم الحادثة هو استقالتي من وظيفتي لذلك كنت أتذكره جيدا |
Despeço-me do meu emprego e vamos conduzir pelo país. | Open Subtitles | حقًا؟ سأستقيل من وظيفتي كل ما علينا فعله هو قيادة السيارة في جميع أنحاء البلاد |
Digamos que é um grande salto do meu emprego anterior. | Open Subtitles | لنقول, انه قفزة كبيرة من وظيفتي السابقة |
Chuck, despedi-me do meu emprego para que me pudesse juntar a ti no terreno. | Open Subtitles | تشاك , لقد استقلت من عملي لأستطيع ان اكون معك في الميدان انت .. |
Eu despedi-me do meu emprego e lidero uma empresa não lucrativa, mas dificilmente irá pagar alguma coisa. | Open Subtitles | لقد استقلت من عملي للتو و انا لدي فرصة عمل بمؤسسة غير ربحية لكنها بالكاد ستوفر لي مالا |
Começa comigo a casar com o meu parceiro de 39 anos e depois... sendo demitido do meu emprego, e agora... procurando um apartamento que nós possamos pagar. | Open Subtitles | تبدأ بزواجي من شريكي الذي قضيت معه عاماً.. وبعد ذلك.. تم طردي من عملي, والآن.. |
Estou atrasada para o imbecil do meu emprego. Lamento. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية |
Aos 30 anos, moro sozinho num apartamento em Milwaukee, perto do meu emprego na fábrica de chocolates Ambrosia. | Open Subtitles | ثلاثين,أعيش لوحدي في شقة (ميلووكي) بالقرب من وظيفتي في مصنع الشوكولاته |
Tu serias logo despedida do meu emprego, porque não é para narcisistas egoístas. | Open Subtitles | كنت ستطردين من عملي من اليوم الأول لأنه لا يناسب الشخصية النرجسية |
que quero despedir-me do meu emprego. | Open Subtitles | أنني أريد الإستقالة من عملي .. |
Fui dispensada do meu emprego. | Open Subtitles | لقد قلّصت من عملي |
- Despedi-me do meu emprego. | Open Subtitles | وسنعيشفي سعادةٍ- لقد استقلتُ من عملي - |
Vou despedir-me do meu emprego. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن استقيل من عملي |
Discrição é uma parte importante do meu emprego. | Open Subtitles | السرية جزء مهم من عملي |
Como desistir do meu emprego em Chicago e tudo o resto... | Open Subtitles | مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاجو و كل شيء |