"do meu inimigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدوي
• عدو عدوّي
• عدوّ عدوّي

Mas tenho que me lembrar que, quando eu estava lá, consegui ver a humanidade vencer o ódio nos olhos do meu inimigo.
لكن علي أن أذكّر نفسي أنه عندما كنت هناك، استطعت رؤية الإنسانية تفوق الكراهية في عين عدوي.

É o inimigo do meu inimigo meu amigo, ou o inimigo do meu amigo meu inimigo?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

É apenas a amante do meu inimigo. Por que não?
انت عشيقة عدوي لماذا قد لا اثق بك ؟

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدو عدوّي هو صديقي

O inimigo do meu inimigo e isso tudo. Preciso do Diabo de volta ao seu lugar.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

E o inimigo do meu inimigo é meu amigo, por isso o Jim é na verdade meu amigo.
وعدو عدوي ، هو صديقي لذا .. جيم في الحقيقة صديقي

Aceitaste um convite para uma festa em casa do meu inimigo declarado.
لقد قبلتَ دعوةً إلى حفلةٍ تقام في منزل عدوي الأزلي

Se esperar pacientemente junto ao rio, o corpo do meu inimigo passará a flutuar.
سأنتظر صابرًا بجانب النهر، جثة عدوي ستطفو.

Vejam o filho do meu inimigo, como fica pálido na minha presença.
أنظروا ابن عدوي كيف يرتجف في حضوري

Tire os poderes do meu inimigo, e torne-o mais baixo que o mais baixo dos campos.
خذ الطاقة من عدوي واتركه في أدني مجال

Elas também acreditavam que "inimigo do meu inimigo, é meu amigo".
واعتقدن أيضا ان عدو عدوي صديقي

o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدو عدوي هو صديقي، شيء من هذا القبيل

Para que entendas, o amigo do meu inimigo, é meu inimigo.
كي اوضح اكثر صديق عدوي هو عدوي

- Um velho ditado chinês: "Inimigo do meu inimigo, meu amigo é."
"المثل الصيني القديم "عدوُ عدوي هوَ صديقي

Sempre disse que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
لقد قلت دائما عدو عدوي هو صديقي

Nunca ouviste o ditado: "O inimigo do meu inimigo "meu amigo é?"
هل سبق أن سمعت مقولة "عدو عدوي هو صديقي؟"

Se o inimigo do meu inimigo, meu amigo é, deveria estar a ajudar os homens que querem o Isaak morto.
"إن كان عدوّ عدوّي صديقي، فيفترض بي أن أشجّع مَن يريد موت (آيزك)"

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدوّ عدوّي هو صديقي.