"do meu laboratório" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مختبري
• من معملي

Uma das grandes contribuições do meu laboratório tem sido combinar materiais rígidos e macios em mecanismos muito, muito pequenos.
لذلك أحد أكبر المساهمات المقدمة من مختبري هي الجمع ما بين المواد الصلبة والمرنة في آليات صغيرة للغاية.

Se tiver alguma coisa positiva a acrescentar, faça favor. - Se não, saia do meu laboratório.
الآن إذا كان لديك شيء إيجابي لإضافته أفعل ذلك,وإلا أخرج من مختبري

Os vendedores eram estudantes do meu laboratório.
رجال المبيعات كانوا طلبة من مختبري.

Vou começar com dados empíricos do meu laboratório.
إذن دعوني الآن أشارككم بعض البيانات التجريبية التي تحصلت عليها من معملي.

Leva-o e sai do meu laboratório, idiota!
- ارفعه علي الحائط واخرج من معملي أيها الغبي

Mas hoje, gostava de me focar nos estudos recentes do meu laboratório sobre a aprendizagem do pretérito prefeito em formas verbais irregulares em crianças com idades entre os dezoito meses e os dois anos e meio.
ولكن اليوم اريد ان اركز على دراسة معينة من معملي بسبب تغير صيغ الفعل بالزمن الماضي لدى الأفعال غير المنتظمة لدى الأطفال بين سن 18 شهر او سنة او سنة ونصف

Sai já do meu laboratório!
أما الآن فاخرج بحق الجحيم من مختبري

É do meu laboratório!
إنها من مختبري.

Sai do meu laboratório.
-اخرجي من مختبري -أستطيع حلّ المشكلة

Sai do meu laboratório.
-أخرجي من معملي

Sai do meu laboratório.
-إخرج من معملي