"do meu pai e" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدي و
• أبي و
• والدى و
• والدي ثم

E os abusos de que eu estava a ser alvo às mãos do meu pai e dos amigos dele tinham-me feito num farrapo.
والأعتداء التي عاينتها على يد والدي و أصدقائه تركني محطمة بالكامل

Agora percebes porque atravesso a cidade, para desgosto do meu pai e do Vizir.
الآن تعرف لماذا أذهب للمدينة رغم استياء والدي و الوزير

Mas com a espada do meu pai e o poder da justiça posso acabar com a tirania do Aku para sempre, libertando todos que ele escravizou.
لكن مع سيف والدي و قوة العدالة يمكنني إنهاء استبداد آكو إلي الأبد وتحرير كل من استعبدهم

Peguei na arma do meu pai e fui lá. Tentei obrigá-lo a soltá-la.
، أحضرت مسدس أبي و ركضت إليها ، احاول أن أخرجها

Tenho de vingar a morte do meu pai... e salvar o mundo.
. . عليّ أن أنتقم لموت أبي و أنقذ العالم

Preciso de me afastar do meu pai e o basquetebol é a única solução.
أحتاج أن أبتعد عن والدى و كرة السلة هى طريقى للخروج

Estava a empacotar as coisas do meu pai e encontrei isto.
كنت اجمع أغراض والدى و وجدت هذه

Deixa-me apanhar a carteira do meu pai e vamos ter uma longa conversa.
سأحضر محفظة والدي ثم سنجلس لإجراء حديث مطول

Aceitaste o dinheiro do meu pai e piraste-te.
قمتي بأخذ أموال والدي ثم اختفيتي

Estou aqui à sua frente, com o mesmo fato que usei no funeral do meu pai e estou a pedir-lhe um favor.
أنا أقف أمامك بنفس الزي الذي ارتديته بجنازة والدي و أطلب منك خدمة

Aprendi com os erros do meu pai e sou um pai muito melhor.
لقد تعلمت من أخطاء والدي و إنني أب أفضل منه بكثير

O traficante achou que a culpa era do meu pai e mandou umas pessoas a nossa casa.
لقد كان تاجر الممنوعات غاضباً , اعتقد بأنها غلطة والدي و قد عيّن بعض الأشخاص للقدوم إلى منزلنا

Sofri abusos do meu pai e a minha mãe fingia que não via.
لقد تعرّضتُ للإساءة على يد والدي و قد غضت والدتي الطرف بشأن ذلك

Eu a escolhi quando não pude contar com os conselhos do meu pai, e nem pensava que tinha um.
اخترتها حين كنت عاجزاً عن طلب النصح من والدي و اعتقدت أنني من غير أب

Agora, a boa notícia é que... .. ao contrário do meu pai e do Senhor Todo-Poderoso, eu estou aqui para ficar.
و الآن الأخبار الجيدة هي أنني على خلاف أبي و القوى المقدسة أنا هنا رجل صالح

Sou filha do meu pai. E, de certa forma, filho.
انا ابنة أبي و أيضاً نوعاً ما كالإبن له