Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"do momento certo para te contar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الوقت المناسب لأخبرك
| Estava à procura do momento certo para te contar. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول أن أكتشف الوقت المناسب لأخبرك |
| Estava à espera do momento certo para te contar. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |
| Estava à espera do momento certo para te contar. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |