"do ncis" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الشعبة
• شعبة البحرية
• مركز التحقيقات
• شعبة التحقيقات الجنائية البحرية
• التحقيقات البحرية
• التحقيقات البحريه
• في الشعبة
• للقوة البحرية

Não eram polícias, eram Agentes do NCIS.
لم يكونوا ضباط شرطة. بل عملاء من الشعبة.

Tira-me desta missão ou demito-me do NCIS.
إما ان تعفيني من المهمة أو أستقيل من الشعبة.

E o pedido dele para contribuições de todos os directores do NCIS.
و طلبه للمساهمات من كل مدراء شعبة البحرية.

Não ia ficar sentado à espera do NCIS chegar de Washington.
لم أكن لأجلس و أنتظر قدوم مركز التحقيقات من العاصمة

São os agentes americanos do NCIS?
أنتما عميلا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية الأمريكية؟

Alguém me põe o director do NCIS ao telefone?
هل لأحد أن يطلب لي مدير التحقيقات البحرية جيبز :

Estou a tentar descobrir quem lhe deu uma credencial do NCIS.
أحاول حالياً أن اعرف من اعطه بطاقة تعريف للشعبة التحقيقات البحريه

Ex Oficial da Reserva, Capitã dos Fuzileiros aposentada servia como Oficial de Armas do NCIS desde 2006.
مُجنّدة سابقة، تقاعدت برتبة نقيب في البحرية، خدمت كمديرة للأسلحة في الشعبة منذ عام 2006.

Compara o ADN com a amostra do NCIS do Sam.
فلتقارنا عينةُ الحمضِ النووي بالعينة التابعة للقوة البحرية

Acabei de perder 2 agentes do NCIS.
لقد فقدت للتو عميلين من الشعبة.

Disparaste noutro agente do NCIS?
أطلقت النار على عميل أخر من الشعبة ؟

É um agente disfarçado do NCIS a trabalhar fora de Washington, que acabou de pousar no aeroporto Dulles, vivo e bem.
هو عميل متخفي من الشعبة جاء من العاصمة. والذي في الواقع قد وصل للتو إلى مطار (دولاس) حيّا وبصحة وعافية.

Estávamos a operar sob o protocolo do NCIS.
كنا نعمل على طريقة شعبة البحرية.

A fada do NCIS deixou-o debaixo do meu travesseiro.
جنية شعبة البحرية تركته تحت وسادتي.

Conheçam a lenda do NCIS Mike Franks.
(كورت). هذا أسطورة شعبة البحرية (مايك فرانكس).

Metade do NCIS já sabe.
لكن نصف مركز التحقيقات البحري يعلم بالفعل بهذا الشأن

Talvez a luva tivesse algum resíduo diferente das luvas do NCIS.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

Fica longe do NCIS!
إبقى بعيداً عن شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Directora...do NCIS.
مديرة... شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Está treinado para ser um médico-legista, não um agente de campo do NCIS.
أنت تتدرب لتكون طبيبا شرعيا، وليس عميلا ميدانيا في شعبة التحقيقات البحرية.

Um novo Agente do NCIS será atribuído esta semana.
سيُعيّن عميل جديد من شعبة التحقيقات البحرية هذا الأسبوع.

Porque é que não disse que o Ruiz saiu do NCIS por causa de drogas?
ان رويز طرد من مكتب التحقيقات البحريه بسبب مشكلته مع المخدرات؟

Mas devemos ter alguma coisa na base de fotografias do NCIS.
لابد أنّنا نملك صور الإعتقال في الشعبة رغم ذلك.

Somos agentes do NCIS.
لا نحنُ عميلين فيدراليينِ تابعين للقوة البحرية